Evanescence - Thoughtless (traduzione)

Thoughtless - Sconsiderato

All, all my hate cannot be bound
I will not be drowned by your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
Beat me to the ground
I will see you screaming

Thumbing through the pages of my fantasies
Pushing all the mercy down, down, down
I wanna see you try to take a swing at me
Come on gonna put you on the ground, ground, ground

Why are you trying to make fun of me?
You think it’s funny?
What the fuck you think it’s doing to me?
You take your turn lashing out at me
I want you crying with your dirty ass in front of me

All, all my hate cannot be bound
I will not be drowned by your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
Beat me to the ground
I will see you screaming

Thumbing through the pages of my fantasies
I’m above you, smiling at you, drown, drown, drown
I wanna kill and rape you the way you raped me
And I’ll pull the trigger and you’re down, down, down

Why are you trying to make fun of me?
You think it’s funny?
What the fuck you think it’s doing to me?
You take your turn lashing out at me
I want you crying with your dirty ass in front of me

All, all my hate cannot be bound
I will not be drowned by your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
Beat me to the ground
I will see you screaming

All my friends are gone, they died
They all screamed and cried
Gonna take you down
Gonna take you down
Gonna take you down
Gonna take you down

All, all my hate cannot be bound
I will not be drowned by your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
Beat me to the ground
I will see you screaming

All of my hate cannot be bound
I will not be drowned by your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
Beat me to the ground
I will see you screaming


Tutto, tutto il mio odio non può essere confinato
Non verrò annegata dal tuo piano sconsiderato
Quindi puoi provare a farmi crollare
Colpiscimi fino a farmi cadere
Ti vedrò gridare

Sfoglio le pagine delle mie fantasie
Spingo tutta la compassione giù, giù, giù
Voglio vederti provare a colpirmi
Avanti, voglio gettarti a terra, terra, terra

Perché stai cercando di prenderti gioco di me?
Pensi che sia divertente?
Che cazzo pensi che mi stia facendo?
Cogli la tua occasione per colpirmi
Voglio vederti piangere col tuo culo di merda davanti a me

Tutto, tutto il mio odio non può essere confinato
Non verrò annegata dal tuo piano sconsiderato
Quindi puoi provare a farmi crollare
Colpiscimi fino a farmi cadere
Ti vedrò gridare

Sfoglio le pagine delle mie fantasie
Sono sopra di te, ti sorrido, annega, annega, annega
Voglio ucciderti e violentarti come tu hai violentato me
E premerò il grilletto e tu andrai giù, giù giù

Perché stai cercando di prenderti gioco di me?
Pensi che sia divertente?
Che cazzo pensi che mi stia facendo?
Cogli la tua occasione per colpirmi
Voglio vederti piangere col tuo culo di merda davanti a me

Tutto, tutto il mio odio non può essere confinato
Non verrò annegata dal tuo piano sconsiderato
Quindi puoi provare a farmi crollare
Colpiscimi fino a farmi cadere
Ti vedrò gridare

Tutti i miei amici se ne sono andati, sono morti
Tutti loro hanno gridato e pianto
Voglio distruggerti
Voglio distruggerti
Voglio distruggerti
Voglio distruggerti

Tutto, tutto il mio odio non può essere confinato
Non verrò annegata dal tuo piano sconsiderato
Quindi puoi provare a farmi crollare
Colpiscimi fino a farmi cadere
Ti vedrò gridare

Tutto, tutto il mio odio non può essere confinato
Non verrò annegata dal tuo piano sconsiderato
Quindi puoi provare a farmi crollare
Colpiscimi fino a farmi cadere
Ti vedrò gridare

0 commenti:

Posta un commento