Seventh Wonder - Long Way Home (traduzione)

Long Way Home - Lunga strada verso casa

I am taking the long way home
I really messed up and I'm late again
And my belly aches from fear
How, when and where?
How can keys just disappear?
I would die to have them here again

All the luck in the world, strength and magic
Is not enough for a fate so tragic
Every piece of that heart
Afraid to go in just to fall apart

On a rainy day
Home is where you're feeling safe
And where you always feel ok to stay
And a lovely day you'll be on your way
To build this perfect family
Now do you think that's gonna happen to me?

I am taking the long way and I walk real slow
And I don't mind that it's raining
Because then the tears won't seem to show

And I wonder what the world would really say
If I simply disappeared today
I guess no one would notice anyway

All the luck in the world, strength and magic
Is not enough to heal, it's tragic
Every part of that heart
Afraid

And on a rainy day
Home is where you're feeling safe
And where you always feel ok to stay
And a lovely day you'll be on your way
To build this perfect family
What do you think is gonna happen to me?

On a rainy day
Home is where I am not safe
And where I never feel ok to stay
And a lovely day I'll be on my way
To crash a perfect family
And all that I can do is cry


Sto percorrendo la lunga strada verso casa
Ho davvero fatto un casino e sono di nuovo in ritardo
E mi fa male lo stomaco dalla paura
Come, quando e dove?
Come possono delle chiavi semplicemente scomparire?
Morirei pur di averle di nuovo qui

Tutta la fortuna del mondo, la forza e la magia
Non bastano per un destino così tragico
Ogni frammento di quel cuore
Spaventato di entrare solo per poi andare in pezzi

In un giorno di pioggia
Casa tua è dove ti senti al sicuro
E dove sei sempre felice di stare
E un magnifico giorno sarai vicino
A costruire quella famiglia perfetta
Dimmi, credi che tutto questo succederà a me?

Sto percorrendo la lunga strada e cammino molto lentamente
E non mi importa se sta piovendo
Perché in quel momento le lacrime non sembrano avere intenzione di arrivare

E mi chiedo cosa direbbe davvero il mondo
Se un giorno io semplicemente scomparissi
Immagino che nessuno ci farebbe molto caso

Tutta la fortuna del mondo, la forza e la magia
Non bastano a guarire tutto questo, è tragico
Ogni frammento di quel cuore
Spaventato

E in un giorno di pioggia
Casa tua è dove ti senti al sicuro
E dove sei sempre felice di stare
E un magnifico giorno sarai vicino
A costruire quella famiglia perfetta
Cosa credi che succederà a me?

In un giorno di pioggia
Casa mia è dove non sono al sicuro
E dove non sono mai felice di stare
E un magnifico giorno sarò vicino
A sfasciare una famiglia perfetta
E la sola cosa che posso fare è piangere

0 commenti:

Posta un commento