Billy Idol - Dancing With Myself (traduzione)

Dancing With Myself - Ballo da solo

On the floor of Tokyo
Or down in London town to go, go
With the record selection
And the mirror's reflection
I'm dancing with myself

When there's no one else in sight
In the crowded lonely night
Well I wait so long
For my love vibration
And I'm dancing with myself

Oh, dancing with myself
Oh, dancing with myself
Well there's nothing to lose
And there's nothing to prove
I'll be dancing with myself

If I looked all over the world
And there's every type of girl
But your empty eyes
Seem to pass me by
Leave me dancing with myself

So let's sink another drink
'Cause it'll give me time to think
If I had the chance
I'd ask the world to dance
And I'll be dancing with myself

Oh, dancing with myself
Oh, dancing with myself
Well there's nothing to lose
And there's nothing to prove
I'll be dancing with myself

If I looked all over the world
And there's every type of girl
But your empty eyes
Seem to pass me by
Leave me dancing with myself

So let's sink another drink
'Cause it'll give me time to think
If I had the chance
I'd ask the world to dance
And I'll be dancing with myself

Oh, dancing with myself
Oh, dancing with myself
If I had the chance
I'd ask the world to dance
If I had the chance
I'd ask the world to dance
If I had the chance
I'd ask the world to dance

Dancing with myself
Dancing with myself
Dancing with myself
Dancing with myself

If I looked all over the world
And there's every type of girl
But your empty eyes
Seem to pass me by
Leave me dancing with myself

So let's sink another drink
'Cause it'll give me time to think
If I had the chance
I'd ask the world to dance
And I'll be dancing with myself

Oh, dancing with myself
Oh, dancing with myself
If I had the chance
I'd ask the world to dance
If I had the chance
I'd ask the world to dance
If I had the chance
I'd ask the world to dance


Su un marciapiede di Tokyo
O nella città di Londra si va, va
Con la Record Selection
E il riflesso dello specchio
Ballo da solo

Quando non c'è nessun altro in vista
Nell'affollata e solitaria notte
Aspetto a lungo
La mia vibrazione d'amore
E poi ballo da solo

Oh, ballo da solo
Oh, ballo da solo
Ecco, non c'è niente da perdere
E non c'è niente da dimostrare
Ballerò da solo

Se cercassi in tutto il mondo
Ed esistesse ogni tipo di ragazza
Ma i tuoi occhi vuoti
Sembrano seguirmi
Lasciami ballare da solo

Quindi beviamoci un altro bicchiere
Perché mi darà tempo per pensare
Se ne avessi la possibilità
Chiederei al mondo di ballare
E io ballerei da solo

Oh, ballo da solo
Oh, ballo da solo
Ecco, non c'è niente da perdere
E non c'è niente da dimostrare
Ballerò da solo

Se cercassi in tutto il mondo
Ed esistesse ogni tipo di ragazza
Ma i tuoi occhi vuoti
Sembrano seguirmi
Lasciami ballare da solo

Quindi beviamoci un altro bicchiere
Perché mi darà tempo per pensare
Se ne avessi la possibilità
Chiederei al mondo di ballare
E io ballerei da solo

Oh, ballo da solo
Oh, ballo da solo
Se ne avessi la possibilità
Chiederei al mondo di ballare
Se ne avessi la possibilità
Chiederei al mondo di ballare
Se ne avessi la possibilità
Chiederei al mondo di ballare

Ballo da solo
Ballo da solo
Ballo da solo
Ballo da solo

Se cercassi in tutto il mondo
Ed esistesse ogni tipo di ragazza
Ma i tuoi occhi vuoti
Sembrano seguirmi
Lasciami ballare da solo

Quindi beviamoci un altro bicchiere
Perché mi darà tempo per pensare
Se ne avessi la possibilità
Chiederei al mondo di ballare
E io ballerei da solo

Oh, ballo da solo
Oh, ballo da solo
Se ne avessi la possibilità
Chiederei al mondo di ballare
Se ne avessi la possibilità
Chiederei al mondo di ballare
Se ne avessi la possibilità
Chiederei al mondo di ballare

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP