Nightwish - Slow, Love, Slow [testo e traduzione]

--- Brano precedente: Ghost River ---


Slow, Love, Slow - Piano, amore, piano

Come and share
This painting with me
Unveiling of me
The magician that never failed
This deep sigh
Coiled around my chest
Intoxicated by a major chord
I wonder: do I love you
Or the thought of you?

Slow, love, slow
Only the weak
Are not lonely

Southern blue
Morning dew
Let down your guards
I love you
Ice cream castles
Lips to ear rhymes
A slumber deeper
Than time

Slow, love, slow
Only the weak
Are not lonely

(Slow)
(Slow, love, slow)

Slow
Love, slow
Slow, slow


Vieni a condividere
Questo ritratto con me
Il mio svelamento
L'illusionista che non ha mai fallito
Questo sospiro profondo
Avvolto attorno al mio petto
Intossicato da un accordo in maggiore
Mi chiedo: amo te
O l'immagine che ho di te?

Piano, amore, piano
Solo i deboli
Non soffrono per la solitudine

Azzurro del sud
Rugiada mattutina
Abbassa la guardia
Ti amo
Castelli di gelato
Labbra fatte per ascoltare poesia
Un sonno più profondo
Del tempo

Piano, amore, piano
Solo i deboli
Non soffrono per la solitudine

(Piano)
(Piano, amore, piano)

Piano
Amore, piano
Piano, piano


--- Brano seguente: I Want My Tears Back ---

3 commenti:

dandelion67 ha detto...

Bella, bravi, grazie...
sereno divenire..
dandelìon

TraductionProduction ha detto...

L) Grazie, di niente

Anonimo ha detto...

Grazie :)

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP