Evanescence - Weight Of The World [testo e traduzione]

Weight Of The World - Il peso del mondo

Feels like the weight of the world
Like God in heaven gave me a turn
Don't cling to me, I swear I can't fix you
Still in the dark, can you fix me?

Freefall, freefall
All through life

If you love me then let go of me
I won't be held down by who I used to be
She's nothing to me

Feels like the weight of the world
Like all my screaming has gone unheard
And, oh, I know you don't believe in me
Safe in the dark, how can you see?

Freefall, freefall
All through life.

If you love me, then let go of me
I won't be held down by who I used to be

If you love me, then let go of me
I won't be held down by who I was

If you love me, then let go of me
I won't be held down by who I used to be


Mi sembra di sentire il peso del mondo
Come se Dio dal paradiso mi avesse stordita
Non aggrapparti a me, giuro che non posso aiutarti
Ancora nel buio, puoi aiutarmi?

Caduta libera, caduta libera
Attraverso tutta la vita

Se mi ami allora lasciami andare
Non sarò trattenuta da quella che ero un tempo
Lei non è niente per me

Mi sembra di sentire il peso del mondo
Come se tutto il mio gridare fosse rimasto inascoltato
E, oh, lo so che non credi in me
Al sicuro nel buio come potresti vedere?

Caduta libera, caduta libera
Attraverso tutta la vita

Se mi ami allora lasciami andare
Non sarò trattenuta da quella che ero un tempo

Se mi ami allora lasciami andare
Non sarò trattenuta da quella che ero

Se mi ami allora lasciami andare
Non sarò trattenuta da quella che ero un tempo

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP