The Rasmus - Somewhere (traduzione)

Somewhere - Da qualche parte

Wake up, the world is yours
Get lost, find a new course
I'm gone, it's easier to close the door

I thought I loved it but my heart can't take no more

Stand up, blindfold your eyes
You'll see, you'll be surprised
For too long I've been the same; time to explore

I thought I loved it but my heart can't take no more

I'm on the road that leads me nowhere
Shattered, but I don't care
I know the truth awaits me out there
Don't try to reach, I've gone somewhere

Too late, my time is up
And I know you'll never stop
Always until the end you'll be my friend

I must admit it that my heart can't take, no
I can't deny it and I cannot fake, no
I'm sick and tired and I just can't wait no more
No more

I'm on the road that leads me nowhere
Shattered, but I don't care
I know the storm awaits me out there
Don't try to reach, I've gone somewhere

I know it's gonna change
I know it's gonna change

I'm on the road that leads me nowhere
Shattered, but I don't care
I know the strom awaits me out there
Don't try to reach, I've gone somewhere


Svegliati, il mondo è tuo
Sparisci, trova una nuova direzione
Me ne sono andato, è più facile chiudere la porta

Pensavo di amare tutto questo, ma il mio cuore non può sopportare oltre

Alzati, copriti gli occhi
Vedrai, resterai sorpresa
Troppo a lungo sono stato lo stesso; è tempo di espolare

Pensavo di amare tutto questo, ma il mio cuore non può sopportare oltre

Sono sulla strada che non mi porterà da nessuna parte
A pezzi, ma non mi importa
So che la verità mi aspetta là fuori
Non cercare di raggiungermi, sono andato da qualche parte

Troppo tardi, il mio tempo è scaduto
E so che non ti fermerai mai
Sempre, fino alla fine, sarai mia amica

Devo riconoscere che il mio cuore non lo sopporta, no
Non posso negarlo e non posso fingere, no
Sono davvero stanco e non posso più aspettare
Non più

Sono sulla strada che non mi porterà da nessuna parte
A pezzi, ma non mi importa
So che la tempesta mi aspetta là fuori
Non cercare di raggiungermi, sono andato da qualche parte

So che le cose cambieranno
So che le cose cambieranno

Sono sulla strada che non mi porterà da nessuna parte
A pezzi, ma non mi importa
So che la tempesta mi aspetta là fuori
Non cercare di raggiungermi, sono andato da qualche parte

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP