The Rasmus - Something in the Dark [traduzione]

Something in the Dark - Qualcosa nel buio

Something in the dark is on its way
Beating of my heart is not the same
Something in the dark calls out my name
It's tearing me apart

No way out
Scream so loud
It makes no sound
It holds me down
It pulls me in
Grabs my soul
I can't say no
So I let go

Something in the dark is on its way
Beating of my heart is not the same
Something in the dark calls out my name
It's tearing me apart
(Something in the)
Something in the dark is on its way
Beating of my heart is not the same
Something in the dark calls out my name
It's tearing me apart
(Something in the, something in the)

Feel so free
Like I can fly
Inside my dreams
I feel like me

Something in the dark is on its way
Beating of my heart is not the same
Something in the dark calls out my name
It's tearing me apart
(Something in the, something in the)
Something in the dark is on its way
Beating of my heart is not the same
Something in the dark calls out my name
It's tearing me apart
(Something in the, something in the)
Something in the dark

Something in the dark is on its way
Beating of my heart is not the same
Something in the dark calls out my name
It's tearing me apart
(Something in the, something in the)
Something in the dark is on its way
Beating of my heart is not the same
Something in the dark calls out my name
It's tearing me apart
(Something in the, something in the)
Something in the dark



Qualcosa nel buio sta arrivando
Il battito del mio cuore non è più lo stesso
Qualcosa nel buio chiama il mio nome
Mi sta facendo a pezzi

Nessuna via d'uscita
Grido così forte
Che non fa rumore
Mi tiene giù
Mi attira dentro
Afferra la mia anima
Non posso dire di no
Quindi mi lascio andare

Qualcosa nel buio sta arrivando
Il battito del mio cuore non è più lo stesso
Qualcosa nel buio chiama il mio nome
Mi sta facendo a pezzi
(Qualcosa nel)
Qualcosa nel buio sta arrivando
Il battito del mio cuore non è più lo stesso
Qualcosa nel buio chiama il mio nome
Mi sta facendo a pezzi
(Qualcosa nel, qualcosa nel)

Mi sento così libero
Come se potessi volare
Nei miei sogni
Mi sento me stesso

Qualcosa nel buio sta arrivando
Il battito del mio cuore non è più lo stesso
Qualcosa nel buio chiama il mio nome
Mi sta facendo a pezzi
(Qualcosa nel, qualcosa nel)
Qualcosa nel buio sta arrivando
Il battito del mio cuore non è più lo stesso
Qualcosa nel buio chiama il mio nome
Mi sta facendo a pezzi
(Qualcosa nel, qualcosa nel)
Qualcosa nel buio

Qualcosa nel buio sta arrivando
Il battito del mio cuore non è più lo stesso
Qualcosa nel buio chiama il mio nome
Mi sta facendo a pezzi
(Qualcosa nel, qualcosa nel)
Qualcosa nel buio sta arrivando
Il battito del mio cuore non è più lo stesso
Qualcosa nel buio chiama il mio nome
Mi sta facendo a pezzi
(Qualcosa nel, qualcosa nel)
Qualcosa nel buio

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP