Kamelot - Across The Highlands [testo e traduzione]

Across The Highlands - Attraverso le Highland

I've been witness to so many wars
That I'm blind to affliction
No ability left to remorse
It's my faith and conviction

Wide awake
In this world
Full of hate
I unfurl

But I am damned if life itself is condemnation
I am immortal thus my freedom is captivity

Flying all across the highlands
Searching for a way
To finalize my history
Rising high above the mountains
Reaching for the sky
Closer to my sanctuary

All my life I've been trying to die
Reach complete segregation
I am ready to open my eyes
To a new revelation

Lost in time
There's no place
For my soul
In his embrace

But I am damned if life itself is condemnation
I am immortal and I can't escape my destiny
Bound to live eternally

Flying all across the highlands
Searching for a way
To finalize my history
Rising high above the mountains
Reaching for the sky
Closer to my sanctuary

But I am damned if life itself is condemnation
I am immortal and I can't escape my destiny
Bound to live eternally

Flying all across the highlands
Searching for a way
To finalize my history
Rising high above the mountains
Reaching for the sky
Closer to my sanctuary
Sanctuary


Sono stato testimone di così tante guerre
Da essere cieco alla sofferenza
Non ho più la capacità di provare rimorso
E' il mio destino e la mia condanna

Ben lucido
In questo mondo
Pieno di odio
Spiego le ali

Ma sono un dananto se la vita stessa è una condanna
Sono immortale, dunque la mia libertà è prigionia

Volo attraverso tutte le Highland
Cercando un modo
Di concludere la mia storia
Salgo in altro sopra le montagne
Raggiungendo il cielo
Un po' più vicino al mio santuario

Per tutta la vita ho cercato di morire
Di raggiungere la separazione completa
Sono pronto ad aprire gli occhi
A una nuova rivelazione

Perso nel tempo
Non c'è posto
Per la mia anima
Nel suo abbraccio

Ma sono un dananto se la vita stessa è una condanna
Sono immortale e non posso sfuggire al mio destino
Destinato a vivere in eterno

Volo attraverso tutte le Highland
Cercando un modo
Di concludere la mia storia
Salgo in altro sopra le montagne
Raggiungendo il cielo
Un po' più vicino al mio santuario

Ma sono un dananto se la vita stessa è una condanna
Sono immortale e non posso sfuggire al mio destino
Destinato a vivere in eterno

Volo attraverso tutte le Highland
Cercando un modo
Di concludere la mia storia
Salgo in altro sopra le montagne
Raggiungendo il cielo
Un po' più vicino al mio santuario
Al mio santuario

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP