Kamelot - Like The Shadows [testo e traduzione]

Like The Shadows - Come le tenebre

(Like the shadows cover me)
(Rising from my ecstasy)

In a glimpse from a quiet childhood
I recall a mother's smile
Nothing needs to be understood
I am free

In the deep of a distant forest
I'll loose my sense of time
Where the word of the wind is honest
I can breathe

Someone told me there's a higher mountain
But I'll wait here for a while
Only lead by the deepest hunger
I'll flee from exile

Like the shadows cover me
You're behind me once again
Rising from my ecstasy
Rising from my pain

Like the shadows follow me
You can wash my steps away
Not the one I want to be
Still somehow the same

Like the shadows cover me
You're behind me once again
Rising from my ecstasy
Rising from my pain

Like the shadows follow me
You can wash my steps away
Not the one I want to be
Still somehow the same


(Come le tenebre mi ricoprono)
(Innalzandoti dalla mia estasi)

In uno squarcio di un'infanzia serena
Ricordo il sorriso di una madre
Non c'è niente da capire
Sono libero

Nelle profondità di una foresta lontana
Perderò la concezione del tempo
Dove la parola del vento è sincera
Riesco a respirare

Qualcuno mi ha detto che c'è una montagna più alta
Ma aspetterò qui per un po'
Guidato solo dai desideri più profondi
Fuggirò dall'esilio

Come le tenebre mi ricoprono
Mi sei dietro ancora una volta
Innalzandoti dalla mia estasi
Innalzandoti dal mio dolore

Come le tenebre mi seguono
Tu puoi lavare via i miei passi
Non la persona che vorrei essere
Ma in qualche modo sempre lo stesso

Come le tenebre mi ricoprono
Mi sei dietro ancora una volta
Innalzandoti dalla mia estasi
Innalzandoti dal mio dolore

Come le tenebre mi seguono
Tu puoi lavare via i miei passi
Non la persona che vorrei essere
Ma in qualche modo sempre lo stesso

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP