Kelly Clarkson - I Forgive You [testo e traduzione]

I Forgive You - Ti perdono

I forgive you, I forgive me
Now when do I start to feel again
I forgive you, I forgive me
Now when do I start to feel again

Cause the lights are on
But I'm never home
But I'll be back
With a brand new attitude
Cause I forgive you

I forgive you
We were just a couple of kids
Trying to figure out how to live
Doing it our way
No shame, no blame
Cause the damage is done
And
And I forgive you

I forgive you
We were busy living the dream
Never noticed the glass ceiling falling on us
No shame, no blame
Cause the damage is done
And
And I forgive you

I forgive you, I forgive me
Now when do I start to feel again
If I hate you, what does that do
So I breathe in and I count to ten

Cause the lights are on
And I'm coming home
Yes I am back
With a new heart in my hand
Cause I forgive you

I forgive you
We were just a couple of kids
Trying to figure out how to live
Doing it our way
No shame, no blame
Cause the damage is done
And
And I forgive you

I forgive you
We were busy living the dream
Never noticed the glass ceiling falling on us
No shame, no blame
Cause the damage is done
And
And I forgive you

I forgive you
For every time that I cried
Over some stupid thing you did to hurt me
That's alright
Yeah I forgive you

I forgive you
We were just a couple of kids
Trying to figure out how to live
Doing it our way
No shame, no blame
Cause the damage is done
And
And I forgive you

I forgive you
We were just a couple of kids
Trying to figure out how to live
Doing it our way
No shame, no blame
Cause the damage is done
And
And I forgive you

I forgive you
We were busy living the dream
Never noticed the glass ceiling falling on us
No shame, no blame
Cause the damage is done
And
And I forgive you


Ti perdòno, mi perdòno
Ora quando ricomincerò a provare dei sentimenti?
Ti perdono, mi perdono
Ora quando ricomincerò a provare dei sentimenti?

Perché le luci sono accese
Ma io non sono mai a casa
Ma tornerò
Come una persona nuova
Perché ti perdono

Ti perdono
Eravamo solo una coppia di ragazzini
Che cercavano di capire come vivere
Facendo a modo nostro
Niente vergogna, niente colpe
Perché il danno è fatto
E
E ti perdono

Ti perdono
Eravamo occupati a vivere il sogno
Non ci siamo accorti del soffitto di vetro che ci cadeva addosso
Niente vergogna, niente colpe
Perché il danno è fatto
E
E ti perdono

Ti perdono, mi perdono
Ora quando ricomincerò a provare dei sentimenti?
A che cosa servirebbe odiarti?
Dunque faccio un respiro e conto fino a dieci

Perché le luci sono accese
E sto tornando a casa
Sì, sono tornata
Con un nuovo cuore in mano
Perché ti perdono

Ti perdono
Eravamo solo una coppia di ragazzini
Che cercavano di capire come vivere
Facendo a modo nostro
Niente vergogna, niente colpe
Perché il danno è fatto
E
E ti perdono

Ti perdono
Eravamo occupati a vivere il sogno
Non ci siamo accorti del soffitto di vetro che ci cadeva addosso
Niente vergogna, niente colpe
Perché il danno è fatto
E
E ti perdono

Ti perdono
Per ogni volta che ho pianto
A causa di qualche cosa stupida che hai fatto per ferirmi
Va tutto bene
Già, ti perdono

Ti perdono
Eravamo solo una coppia di ragazzini
Che cercavano di capire come vivere
Facendo a modo nostro
Niente vergogna, niente colpe
Perché il danno è fatto
E
E ti perdono

Ti perdono
Eravamo solo una coppia di ragazzini
Che cercavano di capire come vivere
Facendo a modo nostro
Niente vergogna, niente colpe
Perché il danno è fatto
E
E ti perdono

Ti perdono
Eravamo occupati a vivere il sogno
Non ci siamo accorti del soffitto di vetro che ci cadeva addosso
Niente vergogna, niente colpe
Perché il danno è fatto
E
E ti perdono

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP