Kamelot - House On A Hill [testo e traduzione]

House On A Hill - Casa in collina

[Roy]
Call me a liar
A king or a fool
But sing me a song of prosperity
Higher and higher
The farther we fall
Hard to remember

[Simone]
I will surrender
And I'll always wait
Wait as in all of eternity
Hard to remember
And hard to forget
This shadow that hangs over me

[Roy, Simone]
Take me home
To a house on a hill, in oblivion

[Roy]
And take away this shadow over me

[Roy]
Cry me a river
But once you run dry
Say there's a reason you do

[Simone]
Godless endeavors
Smothered and broken
All that I wanted was you

[Roy, Simone]
Take me home
To a house on a hill, in oblivion
Where souls never die all alone
You're longing for love
Not for sympathy

[Roy]
So take away the shadow over me

[Roy]
Under the starlight you shine
Your solitude

[Simone]
Eyes on the ocean and far beyond
West of the moon

[Roy, Simone]
Take me home
To a house on a hill, in oblivion
Where souls never die all alone
You're longing for love
Not for sympathy

[Roy]
Over the hills
Home
To your house on a hill, to oblivion
Where souls never die all alone
You're longing for love
Not for sympathy

[Roy, Simone]
So take away the shadow over me


[Roy]
Chiamami bugiardo
Re o stupido
Ma cantami una canzone di prosperità
Sempre più in alto
Ma la caduta è sempre più alta
E' difficile ricordare

[Simone]
Mi arrenderò
E aspetterò sempre
Aspetterò come se dovessi aspettare per tutta l'eternità
E' difficile ricordare
E difficile dimenticare
Quest'ombra che aleggia su di me

[Roy, Simone]
Portami a casa
Su una casa in collina, nell'oblio

[Roy]
E allontana quest'ombra su di me

[Roy]
Piangi un fiume di lacrime
Ma quando le avrai finite
Dì che c'è un motivo per cui lo fai

[Simone]
Chi non crede in Dio si sforza di più
Oppresso e distrutto
Ho voluto sempre e solo te

[Roy, Simone]
Portami a casa
Su una casa in collina, nell'oblio
Dove le anime non muoiono mai tutte sole
Sei in cerca di amore
Non di compassione

[Roy]
Quindi allontana l'ombra su di me

[Roy]
Alla luce delle stelle fai risplendere
La tua solitudine

[Simone]
Gli occhi sull'oceano e molto oltre
A ovest della luna

[Roy, Simone]
Portami a casa
Su una casa in collina, nell'oblio
Dove le anime non muoiono mai tutte sole
Sei in cerca di amore
Non di compassione

[Roy]
Oltre le colline
A casa
Alla tua casa in collina, verso l'oblio
Dove le anime non muoiono mai tutte sole
Sei in cerca di amore
Non di compassione

[Roy, Simone]
Quindi allontana l'ombra su di me

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP