Evanescence - The Change (traduzione)

The Change - Il cambiamento

Thought that I was strong
I know the words I need to say
Frozen in my place
I let the moment slip away

I've been screaming on the inside
And I know you feel the pain
Can you hear me?
Can you hear me?

Say it's over
Yes it's over
But I need you anyway
Say you love me but it's not enough

Never meant to lie
But I'm not the girl you think you know
The more that I am with you
The more that I am all alone

I've been screaming on the inside
And I know you feel the pain
Can you hear me?
Can you hear me?

Say it's over
Yes it's over
But I need you anyway
Say you love me but it's not enough

Not that I'm so different
Not that I don't see
The dying light of what we used to be
But how could I forgive you?
You've changed
And I'm a liar by your side
I'm about to lose my mind

'Cause I've been screaming on the inside
And I know you feel the pain
Can you hear me?
Can you hear me?

You've been dreaming
If you're thinking
That I still belong to you
And I've been dying
Because I'm lying to myself

Say it's over
Yes it's over
But I need you anyway
Say you love me but it's not enough


Ho pensato di essere forte
Conosco le parole che ho bisogno di dire
Bloccata al mio posto
Lascio che il momento scivoli via

Finora ho urlato dentro di me
E so che tu percepisci il dolore
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi?

Dì che è finita
Sì, è finita
Ma ho comunque bisogno di te
Dì che mi ami, ma non è abbastanza

Non ho mai avuto intenzione di mentire
Ma non sono la ragazza che pensi di conoscere
Più sono insieme a te
Più sono completamente sola

Finora ho urlato dentro di me
E so che tu percepisci il dolore
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi?

Dì che è finita
Sì, è finita
Ma ho comunque bisogno di te
Dì che mi ami, ma non è abbastanza

Non che io sia così diversa
Non che io non veda
La luce morente di ciò che eravamo
Ma come potrei perdonarti?
Sei cambiato
E io sono una bugiarda al tuo fianco
Sto per perdere la ragione

Perché finora ho urlato dentro di me
E so che tu percepisci il dolore
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi?

Finora hai sognato
Se stai pensando
Che ti appartengo ancora
Ed io finora mi sono sentita morire
Perché sto mentendo a me stessa

Dì che è finita
Sì, è finita
Ma ho comunque bisogno di te
Dì che mi ami, ma non è abbastanza

0 commenti:

Posta un commento