The Rasmus - Back In The Picture (traduzione)

Back In The Picture - Di nuovo alla normalità

There were times in my life I was down on my knees, now it's over
Deep inside my heart I know
Simply put I've been stabbed in the back ever since I remember
Deep inside it hurts to let go

Back in the picture, back in the picture
I wonder what took so long, so long
Back in the picture, back in the picture
I wonder what took so long, so long

Dedicate everything I create
To my friends I would die for
But you will always be the one
Memories that you can't overrun, memories I could cry for
I thought I'd always be on the run

Back in the picture, back in the picture
I wonder what took so long, so long
Back in the picture, back in the picture
I wonder what took so long, so long

There were times in my life I was down on my knees, now it's over
Deep inside my heart I know

Back in the picture, back in the picture
I wonder what took so long, so long
Back in the picture, back in the picture
I wonder what took so long, so long

So long, so long


Ci sono stati momenti della mia vita in cui ero in ginocchio; ora sono finiti
Nel profondo del cuore lo so
Per farla breve, sono stato pugnalato alla schiena da che mi ricordo
Nel profondo fa male arrendersi

Di nuovo alla normalità, di nuovo alla normalità
Mi chiedo perché ci sia voluto così tanto, così tanto
Di nuovo alla normalità, di nuovo alla normalità
Mi chiedo perché ci sia voluto così tanto, così tanto

Dedico tutto quel che ho creato
Ai miei amici, per cui morirei
Ma tu sarai sempre la sola
Ricordi che non si possono oltrepassare, ricordi per cui potrei piangere
Ho pensato che sono sempre stato di fretta

Di nuovo alla normalità, di nuovo alla normalità
Mi chiedo perché ci sia voluto così tanto, così tanto
Di nuovo alla normalità, di nuovo alla normalità
Mi chiedo perché ci sia voluto così tanto, così tanto

Ci sono stati momenti della mia vita in cui ero in ginocchio; ora sono finiti
Nel profondo del cuore lo so

Di nuovo alla normalità, di nuovo alla normalità
Mi chiedo perché ci sia voluto così tanto, così tanto
Di nuovo alla normalità, di nuovo alla normalità
Mi chiedo perché ci sia voluto così tanto, così tanto

Così tanto, così tanto