The Rasmus - Liquid (traduzione)

Liquid - Liquido

I go liquid when you come around,
And I know.
I go solid but don't get me wrong,
Yes I go.

I love to watch you when
you mess around
With my mind.
I'm pathetic but only this time,
Who knows?

It's not more a secret,
I go solid, I go liquid,
Oh me...
If it's the love that we live for,
How come I didn't know?
Show me an easy way out.
Show me an easy way out.

Forget the love and get
back in the line,
With yourself.
Try to accept the place
where you belong,
You belong.

I love to teach you though
you already know,
But this time.
Stay in touch if you're
planning to go,
Below.

It's not more a secret,
I go solid, I go liquid,
Oh me...
If it's the love that we live for,
How come I didn't know?
Show me an easy way out.
Show me an easy way out.


Divento liquido quando ti avvicini,
E lo so.
Divento solido ma non fraintendermi,
Sì, lo divento.

Amo guardarti quando
Ti prendi gioco
Della mia mente.
Sono patetico, ma solo questa volta,
Chissà?

Non è più un segreto,
Divento solido, divento liquido,
Oh, io...
Se è per l'amore che viviamo,
Come mai non lo sapevo?
Mostrami una via d'uscita semplice.
Mostrami una via d'uscita semplice.

Dimentica l'amore e torna
Ad essere coerente,
Con te stessa.
Prova ad accettare il luogo
A cui appartieni,
Appartieni.

Amo insegnarti anche se
Già sai,
Tranne questa volta.
Resta in contatto se stai
Progettando di andartene,
Giù.

Non è più un segreto,
Divento solido, divento liquido,
Oh, io...
Se è per l'amore che viviamo,
Come mai non lo sapevo?
Mostrami una via d'uscita semplice.
Mostrami una via d'uscita semplice.

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP