The Rasmus - Shot (traduzione)

Shot - Colpo

Tonight we escape
Just you and me
We'll find our peace
Somewhere across the seas

Enough of the fright
Enough of the fuss
I'll be awake if he finds us
Needless to say
I'll stand in your way
I will protect you
And I...

I'll take the shot for you
I'll be the shield for you
Needless to say
I'll stand in your way
I'll take the shot for you
I'll give my life for you
I'll make it stop
I'll take the shot for you
For you

Tonight we'll be free
I'll find us a home
Tonight we will be
Finally on our own

Enough of the hell
Enough of the pain
I won't let him touch you
I love you
Needless to say
I'll stand in your way
I will defend you
And I'll....

I'll take the shot for you
I'll be the shield for you
Needless to say
I'll stand in your way
I'll take the shot for you
I'll give my life for you
I'll make it stop
I'll take the shot for you
For you

Enough of the scars
Enough broken hearts
I will protect you
And I...

I'll take the shot for you
I'll be the shield for you
Needless to say
I'll stand in your way
I'll take the shot for you
I'll give my life for you
I'll make it stop
I'll take the shot for you

I'll take the shot
I'll make it stop

I'll make it stop
I'll take the shot


Stanotte scapperemo
Solo tu e io
Troveremo la pace
Da qualche parte vicino al mare

Basta con la paura
Basta con la confusione
Sarò ben sveglio se lui ci trova
E' inutile dire
Che mi metterò sulla tua strada
Ti proteggerò
E...

Subirò il colpo per te
Sarò uno scudo per te
E' inutile dire
Che mi metterò sulla tua strada
Subirò il colpo per te
Darò la mia vita per te
Lo fermerò
Subirò il colpo per te
Per te

Stanotte saremo liberi
Ci troverò una casa
Stanotte saremo
Finalmente da soli

Basta con questo inferno
Basta con il dolore
Non lascerò che lui ti tocchi
Ti amo
E' inutile dire
Che mi metterò sulla tua strada
Ti difenderò
E...

Subirò il colpo per te
Sarò uno scudo per te
E' inutile dire
Che mi metterò sulla tua strada
Subirò il colpo per te
Darò la mia vita per te
Lo fermerò
Subirò il colpo per te
Per te

Basta con le cicatrici
Basta cuori spezzati
Ti proteggerò
E...

Subirò il colpo per te
Sarò uno scudo per te
E' inutile dire
Che mi metterò sulla tua strada
Subirò il colpo per te
Darò la mia vita per te
Lo fermerò
Subirò il colpo per te

Subirò il colpo
Lo fermerò

Lo fermerò
Subirò il colpo

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP