The Rasmus - Ghost Of Love (traduzione)

Ghost Of Love - Spettro dell'Amore

I am near you
You don't see me
Can you feel me
I'm closer than close

Does it hurt?
Does it burn?
Do you know
What you've lost?
Are you scared
of the dark?

Now that you're gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love

You are falling
Down underneath
You'll be crawling
Lower than low

Can you sleep
Can you breathe
When you know
What you've done?
Tell me where
Will you run

Now that you're gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love

You were flawless
Cruel and thoughtless
And all that you left of me
Is the Ghost of love

I'm fading
I'm barely breathing
Can't hold on
I'm dying
I must be bleeding
Won't be long

Now that you're gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love


Io ti sono vicino
Tu non mi vedi
Mi percepisci?
Sono più che vicino

Fa male?
Brucia?
Lo sai
Cosa hai perso?
Hai paura
Del buio?

Ora che te ne sei andata
Tutto quel che rimane
E' lo spettro dell'amore
Nel profondo della mia mente
Sento le catene
Dello spettro dell'amore

Tu stai cadendo
Verso il fondo
Arrancherai
Più che in basso

Riesci a dormire
Riesci a respirare
Quando sai
Ciò che hai fatto?
Dimmi dove
Correrai

Ora che te ne sei andata
Tutto quel che rimane
E' lo spettro dell'amore
Nel profondo della mia mente
Sento le catene
Dello spettro dell'amore

Eri perfetta
Crudele e incurante
E tutto quel che mi hai lasciato
E' lo Spettro dell'Amore

Sto svanendo
A malapena respiro
Non posso andare avanti
Sto morendo
Devo stare sanguinando
Non ci vorrà molto

Ora che te ne sei andata
Tutto quel che rimane
E' lo spettro dell'amore
Nel profondo della mia mente
Sento le catene
Dello spettro dell'amore

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP