The Rasmus - Madness (traduzione)

Madness - Pazzia

Too much, too fast maybe.
I don't know where my destiny's taking me.
So I'll go where ever it leads me.
Too high, too low baby.
I don't know where my destiny's taking me.
So I'll go to make you believe me.

Cry, cry when there's something to cry about.
Cry, cry baby but don't drown in the sadness.

It's madness.
Don't ask me to explain.
Don't take away the pain.
It's impossible to save me.
So come on!

Too cheap, too scary.
Too creepy to marry.
Too serious and too mysterious
and way too, way too deep.

Cry, cry when there's something to cry about.
Cry, cry baby but don't drown in the sadness.

It's madness.
Don't ask me to explain.
Don't take away the pain.
It's impossible to save me.
It's madness.
So easy to complain. Nobody left to blame.
It's impossible to save me.

Crack in the shield. It feels so unreal.
No one to blame for loosing the flame.
Crack in the shield, lost in
the fields of sadness.

It's madness.
Don't ask me to explain.
Don't take away the pain.
It's impossible to save me.
It's madness.
So easy to complain. Nobody left to blame.
It's impossible to save me.

It's madness.
Don't ask me to explain.
Don't take away the pain.
It's impossible to save me.
It's madness.
So easy to complain. Nobody left to blame.
It's impossible to save me.


E' troppo, forse troppo veloce
Non so dove il mio destino mi stia portando
Così andrò dove mi condurrà
Troppo su, troppo giù, piccola
Non so dove il mio destino mi stia portando
Così andrò dove mi condurrà

Piangi, piangi quando c'è qualcosa per cui piangere
Piangi, piangi, piccola, ma non affogare nella tristezza

E' la pazzia
Non chiedermi di spiegar(la)
Non portare via il dolore
E' impossibile salvarmi
Allora forza!

Troppo facile (da ottenere), troppo spaventosa
Troppo raccapricciante da sposare
Troppo seria e troppo misteriosa
E davvero troppo, davvero troppo profonda

Piangi, piangi quando c'è qualcosa per cui piangere
Piangi, piangi, piccola, ma non affogare nella tristezza

E' la pazzia
Non chiedermi di spiegar(la)
Non portare via il dolore
E' impossibile salvarmi
E' la pazzia
E' così facile lamentarsi. Non c'è più nessuno da incolpare
E' impossibile salvarmi

Una crepa nello scudo. Sembra così irreale
Non c'è nessuno da incolpare per il perdere la fialmma
Una crepa nello scudo, sono perso
Nei campi della tristezza

E' la pazzia
Non chiedermi di spiegar(la)
Non portare via il dolore
E' impossibile salvarmi
E' la pazzia
E' così facile lamentarsi. Non c'è più nessuno da incolpare
E' impossibile salvarmi

E' la pazzia
Non chiedermi di spiegar(la)
Non portare via il dolore
E' impossibile salvarmi
E' la pazzia
E' così facile lamentarsi. Non c'è più nessuno da incolpare
E' impossibile salvarmi

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP