The Rasmus - Lost And Lonely (traduzione)

Lost And Lonely - Perso e solo

It feels like the end of time
Like something bad is coming
You've been living in the world of lies
Your see through walls are falling
It's getting hard to except that I'm losing you

I watch as you sleep
Your nightmares break the silence
I can tell that you're in too deep
Got your mind down to a science
And every time that I touch you
I'm losing you

You're the eve of my destruction
In the garden of fears

Why am I devastated
You through it all away
Now who's the one who's lost and lonely
I gotta break away from you
Who will pay for all the things you've done
I'm not the only one

You're out of control inside
I don't need x ray vision
To see all the desperate signs
You made your heart a prison
I took it all out of fear of losing you

In the valley of deception
There is a river of tears

Why am I devastated
You through it all away
Now who's the one who's lost and lonely
I gotta break away from you
Who will pay for all the things you've done
I'm not the only one

So many nights, so many fights
So many days, too easy to erase

Why am I devastated
You through it all away
Now who's the one who's lost and lonely
I gotta break away from you
Who will pay for all the things you've done
I'm not the only one


Sembra la fine dei tempi
Come se qualcosa di brutto stesse per succedere
Hai vissuto in un mondo di bugie
I tuoi muri trasparenti stanno cadendo
Sta diventando difficile escludere che ti sto perdendo

Ti guardo mentre dormi
I tuoi incubi rompono il silenzio
Posso dire che sei troppo a fondo
Hai impegnato la tua mente in una scienza
E ogni volta che ti tocco
Ti sto perdendo

Tu sei la vigilia della mia distruzione
Nel giardino delle paure

Perché sono distrutto?
Hai gettato via tutto
Ora chi è ad essere perso e solo?
Devo andarmene da te
Chi pagherà per tutte le cose che hai fatto?
Io non sono l'unico

Sei senza controllo interiore
Non mi serve la vista a raggi x
Per vedere tutti i segni di disperazione
Hai reso il tuo cuore una prigione
Ho tolto tutto dalla paura di perderti

Nella valle degli inganni
C'è un fiume di lacrime

Perché sono distrutto?
Hai gettato via tutto
Ora chi è ad essere perso e solo?
Devo andarmene da te
Chi pagherà per tutte le cose che hai fatto?
Io non sono l'unico

Così tante notti, così tanti scontri
Così tanti giorni, troppo facili da cancellare

Perché sono distrutto?
Hai gettato via tutto
Ora chi è ad essere perso e solo?
Devo andarmene da te
Chi pagherà per tutte le cose che hai fatto?
Io non sono l'unico

7 commenti:

Anonimo ha detto...

magnifica canzoneeeeeeeeee

Anonimo ha detto...

Magnifica. Mi trovo nella stessa situazione di cui sta parlando la canzone..

Anonimo ha detto...

è except :)
stupenda, è bellissima questa canzone

TraductionProduction ha detto...

L) Ok, grazie per la segnalazione.

Anonimo ha detto...

Vorrei solo che LEI l'ascoltasse con profondità!!!...

Anonimo ha detto...

meravigliosa come sempre la frase che mi fa venire i brividi è "Nella valle degli inganni
C'è un fiume di lacrime" <3 <3 <3

Anonimo ha detto...

Hai reso il tuo cuore una prigione...

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP