Kelly Clarkson - Anytime [testo e traduzione]

Anytime - Ogni volta

Anytime you feel
Like you just can’t hold on
Just hold on to my love
And I’ll help you be strong
But you’re so afraid to lose
And baby I can’t reach your heart
I can’t face this world
It’s keeping us apart

When I could be the one to show you
Everything you missed before
Just hold on now
Cause I could be the one to give you more
(Let you know)

Anytime you need love baby I’m on your side
Just let me be the one that can make it all right
(I can make it all right)
Anytime you need love baby you’re in my heart
I can make it all right

I look into your eyes
And I feel it coming through
And I can't help but want you
More than I want to
So baby take all of your fears
And cast them all on me
'Cause all I ever wanted
Was just to make you see

That I could be the one to give you
All that you've been searching for
Just hold on to my love
And baby let me give you more
You know
Anytime

Anytime you need love baby I’m on your side
(I'm on your side)
Just let me be the one that can make it all right
(I can make it all right)
Anytime you need love baby you’re in my heart
(You're in my heart)
I can make it all right

Now there’s no way out
And I can’t help the way I feel
Cause baby I'm on fire
And I’ll be waiting right here
You know my love is real, baby

Anytime you time you need love baby I’m on your side
(You know)
Just let me be the one that can make it all right
(I can make it alright)
Anytime you need love, baby you’re in my heart
I can make it all right

Anytime you need love baby I’m on your side
(I’m on your side)
Just let me be the one that can make it all right
(Let me be the one)
Anytime you need love baby you’re in my heart
(Let me be the one)
(Let me be the one)
(Alright)

Anytime you need love baby you’re in my heart
I can make it all right, all right


Ogni volta che senti
Di non riuscire a resistere
Aggrappati al mio amore e basta
E ti aiuterò ad essere forte
Ma sei così spaventato di perderti
E, piccolo, non riesco a raggiungere il tuo cuore
Non posso affrontare questo mondo
Ci sta tenendo divisi

Quando potrei essere colei che ti mostrerà
Tutto quello che hai tralasciato
Ora aggrappati e basta
Perché potrei essere colei che potrà darti di più
(Te lo dico)

Ogni volta che ti serve amore, piccolo, sarò al tuo fianco
Permettimi solo di essere colei che può aggiustare tutto
(Posso aggiustare tutto)
Ogni volta che ti serve amore, piccolo, sarai nel mio cuore
Posso aggiustare tutto

Ti guardo negli occhi
E sento che arriva
E non posso fare niente, ma ti voglio
Più di quanto lo vorrei
Quindi, piccolo, prendi tutte le tue paure
E scaricale tutte su di me
Perché ho sempre solo voluto
Farti capire

Che potrei essere colei che ti darà
Tutto quello che cerchi
Aggrappati al mio amore e basta
E, piccolo, permettimi di darti di più
Lo sai
Ogni volta

Ogni volta che ti serve amore, piccolo, sarò al tuo fianco
(Sono al tuo fianco)
Permettimi solo di essere colei che può aggiustare tutto
(Posso aggiustare tutto)
Ogni volta che ti serve amore, piccolo, sarai nel mio cuore
(Sei nel mio cuore)
Posso aggiustare tutto

Ora non c'è via d'uscita
E non posso essere d'aiuto per come mi sento
Perché, piccolo, sono infuocata
E aspetterò proprio qui
Sai che il mio amore è reale, piccolo

Ogni volta che ti serve amore, piccolo, sarò al tuo fianco
(Lo sai)
Permettimi solo di essere colei che può aggiustare tutto
(Posso aggiustare tutto)
Ogni volta che ti serve amore, piccolo, sarai nel mio cuore
Posso aggiustare tutto

Ogni volta che ti serve amore, piccolo, sarò al tuo fianco
(Sono al tuo fianco)
Permettimi solo di essere colei che può aggiustare tutto
(Permettimi di essere la sola)
Ogni volta che ti serve amore, piccolo, sarai nel mio cuore
(Permettimi di essere la sola)
(Permettimi di essere la sola)
(Tutto)
Ogni volta che ti serve amore, piccolo, sarai nel mio cuore
Posso aggiustare tutto, tutto