Kelly Clarkson - A Moment Like This (traduzione)

A Moment Like This - Un momento come questo

What if I told you it was all meant to be
Would you believe me, would you agree
It's almost that feeling that we've met before
So tell me that you don't think I'm crazy
When I tell your love has come here and now

A moment like this
Some people wait a lifetime for a moment like this
Some people search forever for that one special kiss
Oh, I can't believe it's happening to me
Some people wait a lifetime for a moment like this

Everything changes, but beauty remains
Something so tender I can't explain
Well I may be dreaming but till I awake
Can we make the dream last forever
And I'll cherish all the love we share

A moment like this
Some people wait a lifetime for a moment like this
Some people search forever for that one special kiss
Oh, I can't believe it's happening to me
Some people wait a lifetime for a moment like this

Could this be the greatest love of all
I wanna know that you will catch me when I fall
So let me tell you this
Some people wait a lifetime for a moment like this

Some people wait a lifetime for a moment like this
Some people search forever for that one special kiss
Oh, I can't believe it's happening to me
Some people wait a lifetime for a moment like this
(A moment like this)
(A moment like this)
Oh, I can't believe it's happening to me
Some people wait a lifetime for a moment like this


E se ti dicessi che tutto questo era destinato a succedere?
Mi crederesti, saresti d'accordo?
E' quasi quella sensazione che abbiamo già incontrato
Allora dimmi che non pensi che io sia pazza
Quando ti dico che il tuo amore è arrivato qui e ora

Un momento come questo
Qualcuno aspetta tutta una vita per un momento come questo
Qualcuno cerca per sempre quel bacio speciale
Oh, non posso credere che stia succedendo a me
Qualcuno aspetta tutta una vita per un momento come questo

Tutto cambia, ma la bellezza rimane
Qualcosa di così tenero che non so spiegare
Beh, forse sto sognando, ma fino a quando mi sveglierò
Possiamo far durare il sogno ad oltranza?
E io conserverò con me tutto l'amore che condivideremo

Un momento come questo
Qualcuno aspetta tutta una vita per un momento come questo
Qualcuno cerca per sempre quel bacio speciale
Oh, non posso credere che stia succedendo a me
Qualcuno aspetta tutta una vita per un momento come questo

Possibile che questo sia l'amore più grande in assoluto?
Voglio sapere che mi afferrerai quando cadrò
Allora lascia che ti dica questo
Qualcuno aspetta tutta una vita per un momento come questo

Qualcuno aspetta tutta una vita per un momento come questo
Qualcuno cerca per sempre quel bacio speciale
Oh, non posso credere che stia succedendo a me
Qualcuno aspetta tutta una vita per un momento come questo
(Un momento come questo)
(Un momento come questo)
Oh, non posso credere che stia succedendo a me
Qualcuno aspetta tutta una vita per un momento come questo

4 commenti:

Anonimo ha detto...

Bellissima canzone !:***

~Heart on fireღ. ha detto...

Oltre che bella ha un bellissimo significato.
Se una persona ama veramente sa capire queste parole!

Anonimo ha detto...

Bella ;) ... ma anche un po' malinconica per le persone che aspettano da tempo ormai quel momento temendo però ke la vita sia troppo breve per vedere realizzato.

Kira1988~Daniele Pozzato Yagami ha detto...

Molto bella, ma sto aspettando ancora che quell'attimo sia giusto..

Posta un commento