Kelly Clarkson - Where Is Your Heart [testo e traduzione]

Where Is Your Heart - Dov'è il tuo cuore?

I don't believe
In the smile that you leave me with
When you walk away and say goodbye

Well I don't expect
The world to implode
Beneath me but for god's sake could you try

I know that you're true to me
You're always there, you say you care
I know that you wanna be mine

Where is your heart
Cause I don't really feel you
Where is your heart
What I really want is to believe you
Is it so hard to give me what I need
I want your heart to bleed
And that's all I'm asking for
Where is your heart?

I don't understand
Your love is so cold
It's always me who's reaching out for your hand

I always dreamed
That love would be effortless
Like a petal falling to the ground
A dreamer following his dream

Where is your heart
Cause I don't really feel you
Where is your heart
What I really want is to believe you
Is it so hard to give me what I need
I want your heart to bleed
And that's all I'm asking for
Where is your heart?

It seems so much is left inside
But you can say anything
Oh anytime you need
Baby it's just you and me

I know that you're true to me
You're always there, you say you care
I know that you wanna be mine

Where is your heart
Cause I don't really feel you
Where is your heart
What I really want is to believe you
Is it so hard to give me what I need
I want your heart to bleed
And that's all I'm asking for

Where is your heart
Cause I don't really feel you
Where is your heart
What I really want is to believe you
Is it so hard to give me what I need
I want your heart to bleed
And that's all I'm asking for
Where is your heart?


Non credo
Al sorriso che mi lasci
Quando te ne vai e dici ciao

Ecco, non mi aspetto
Che il mondo imploda
Sotto di me, ma per l'amor di dio, potresti provarci

So che sei sincero con me
Ci sei sempre, dici che ti importa
So che vuoi essere mio

Dov'è il tuo cuore?
Perché davvero non ti percepisco
Dov'è il tuo cuore?
Quel che davvero voglio è crederti
E' così difficile darmi quello di cui ho bisogno?
Voglio che il tuo cuore sanguini
E questo è tutto quello che chiedo
Dov'è il tuo cuore?

Non capisco
Il tuo amore è così freddo
Sono sempre io ad avvicinarmi alla tua mano

Ho sempre sognato
Che l'amore fosse spontaneo
Come un petalo che cade al suolo
Un sognatore che segue il proprio sogno

Dov'è il tuo cuore?
Perché davvero non ti percepisco
Dov'è il tuo cuore?
Quel che davvero voglio è crederti
E' così difficile darmi quello di cui ho bisogno?
Voglio che il tuo cuore sanguini
E questo è tutto quello che chiedo
Dov'è il tuo cuore?

Sembra che così tanto sia rimasto dentro
Ma puoi dire qualunque cosa
Oh, ogni volta che ne hai bisogno
Piccolo, siamo solo io e te

So che sei sincero con me
Ci sei sempre, dici che ti importa
So che vuoi essere mio

Dov'è il tuo cuore?
Perché davvero non ti percepisco
Dov'è il tuo cuore?
Quel che davvero voglio è crederti
E' così difficile darmi quello di cui ho bisogno?
Voglio che il tuo cuore sanguini
E questo è tutto quello che chiedo

Dov'è il tuo cuore?
Perché davvero non ti percepisco
Dov'è il tuo cuore?
Quel che davvero voglio è crederti
E' così difficile darmi quello di cui ho bisogno?
Voglio che il tuo cuore sanguini
E questo è tutto quello che chiedo
Dov'è il tuo cuore?