Kelly Clarkson - Before Your Love [testo e traduzione]

Before Your Love - Prima del tuo amore

I wonder how I ever made it through the day
How did I settle for a world in shades of gray?
When you go in circles all the scenery looks the same
And you don’t know how
And I looked into your eyes
With the world stretched out in front of me and I realized

I never lived before your love
I never felt before your touch
I never needed anyone to make me feel alive
But then again, I wasn’t really living
I never lived before your love

I wanted more than just an ordinary life
All of my dreams seemed like castles in the sky
I stand before you when my heart is in your hands
And I don’t know how
I survived without your kiss
’cause you’ve given me a reason to exist

I never lived before your love
I never felt before your touch
I never needed anyone to make me feel alive
But then again, I wasn’t really living
I never lived
I never lived before your love
I never lived before your love

And I don’t know why
Why the sun decides to shine
But you breathed your love into me just in time

I never lived before your love
I never felt before your touch
I never needed anyone to make me feel alive
But then again, I wasn’t really living
I never lived
I never lived before your love


Mi chiedo come ho sempre fatto giorno dopo giorno
Come ho fatto ad accontentarmi di un mondo in tinte grigie?
Quando giri in cerchio il paesaggio sembra tutto uguale
E non sai come
E ti ho guardato negli occhi
Con il mondo steso davanti a me e ho capito

Non avevo mai vissuto prima del tuo amore
Non avevo mai provato emozioni prima del tuo tocco
Non avevo mai avuto bisogno di nessuno che mi facesse sentire viva
Ma ancora una volta, non stavo davvero vivendo
Non avevo mai vissuto prima del tuo amore

Volevo più che solo una vita ordinaria
Tutti i miei sogni sembravano castelli in cielo
Ti sto di fronte quando hai il mio cuore tra le mani
E non so come
Sono sopravvissuta senza il tuo bacio
Perché mi hai dato una ragione per esistere

Non avevo mai vissuto prima del tuo amore
Non avevo mai provato emozioni prima del tuo tocco
Non avevo mai avuto bisogno di nessuno che mi facesse sentire viva
Ma ancora una volta, non stavo davvero vivendo
Non avevo mai vissuto
Non avevo mai vissuto prima del tuo amore
Non avevo mai vissuto prima del tuo amore

E non so perché
Perché il sole decide di brillare
Ma hai soffiato il tuo amore in me appena in tempo

Non avevo mai vissuto prima del tuo amore
Non avevo mai provato emozioni prima del tuo tocco
Non avevo mai avuto bisogno di nessuno che mi facesse sentire viva
Ma ancora una volta, non stavo davvero vivendo
Non avevo mai vissuto
Non avevo mai vissuto prima del tuo amore