Evanescence - Surrender [testo e traduzione]

Surrender - Arrenditi

Is this real enough for you?
You were so confused
Now that you've decided to stay
We'll remain together

(you can't abandon me)
(you belong to me)

Breathe in and take my life in you
No longer myself, only you
There's no escaping me, my love
Surrender

Darling, there's no sense in running
You know I will find you
Everything is perfect now
We can live forever

(you can't abandon me)
(you belong to me)

Breathe in and take my life in you
No longer myself, only you
There's no escaping me, my love
Surrender

(hands up slowly)
(give into...)

Breathe in and take my life in you
No longer myself, only you
There's no escaping me, my love
Surrender
Surrender
Surrender
Surrender

(you will surrender to me)
(there's no escaping from me)
(I know you want her to be)
(you must surrender to me)


È abbastanza reale questo per te?
Eri così confuso
Ora che hai deciso di restare
Rimarremo insieme

(non puoi abbandonarmi)
(mi appartieni)

Inspira e accogli la mia vita dentro di te
Non più me stessa, solo te
Non c’è via di fuga da me, amore mio
Arrenditi

Tesoro, non ha senso fuggire
Sai che ti troverò
Tutto è perfetto adesso
Possiamo vivere per sempre

(non puoi abbandonarmi)
(mi appartieni)

Inspira e accogli la mia vita dentro di te
Non più me stessa, solo te
Non c’è via di fuga da me, amore mio
Arrenditi

(alza le mani lentamente)
(acconsenti...)

Inspira e accogli la mia vita dentro di te
Non più me stessa, solo te
Non c’è via di fuga da me, amore mio
Arrenditi
Arrenditi
Arrenditi
Arrenditi

(ti arrenderai a me)
(non c’è via di fuga da me)
(so che vuoi che sia lei)
(devi arrenderti a me)

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP