Kamelot - Millennium (traduzione)

Millennium - Età dell'oro [1]

I look into the black horizon
The more I see the more I know
I try to justify the wars won
But that won't satisfy my soul

I hold the future in my hand
But I could easily destroy
I see the footprints in the sand
They seem to vanish in the void

Can I walk away
Can I choose to stay
Feel I'm getting near
The voices that I hear

Sail away
Follow the sacred heart
Chase the sun
One with the moon and stars
Sail away
You'll find the promised land
In your hand
There is a new millennium

I wish I wouldn't have to worry
About the life that lies ahead
But when the present turns tomorrow
I shall remember what they said

Feel I'm getting near
The voices that I hear

Sail away
Follow the sacred heart
Chase the sun
One with the moon and stars
Sail away
You'll find the promised land
In your hand
There is a new millennium

Sail away
Follow the sacred heart
Chase the sun
There is a new millennium


Guardo lo scuro orizzonte
Più vedo più conosco
Provo a giustificare le guerre vinte
Ma quello non soddisferà mai la mia anima

Stringo il futuro tra le mani
Ma potrei facilmente distruggerlo
Vedo le orme nella sabbia
Sembrano svanire nel nulla

Posso andare via?
Posso decidere di restare?
Sento che mi sto avvicinando
Alle voci che sento

Salpa lontano
Segui il sacro cuore
Insegui il sole
Tutt'uno con luna e stelle
Salpa lontano
Troverai la terra promessa
Nelle tue mani
C'è una nuova età dell'oro

Vorrei non dovermi preoccupare
Per la vita che ho davanti
Ma quando il presente cambierà il domani
Farò bene a ricordare cosa hanno detto

Sento che mi sto avvicinando
Alle voci che sento

Salpa lontano
Segui il sacro cuore
Insegui il sole
Tutt'uno con luna e stelle
Salpa lontano
Troverai la terra promessa
Nelle tue mani
C'è una nuova età dell'oro

Salpa lontano
Segui il sacro cuore
Insegui il sole
C'è una nuova età dell'oro

note
[1] Al di là del primo ovvio significato, la parola millennium può anche voler dire epoca di prosperità, direi più sensata in questo contesto. Sì, io controllo anche l'ovvio.

0 commenti:

Posta un commento