Kelly Clarkson - Sober (traduzione)

Sober - Lucida

And I don’t know
This could break my heart or save me
Nothing’s real until you let go
Completely
So here I go with all my thoughts
I’ve been saving
So here I go with all my fears
Weighing on me

Three months and I’m still sober
Picked all my weeds but kept the flowers
But I know
It's never really over

And I don’t know
I could crash and burn but maybe
At the end of this road I might catch
A glimpse of me
So I won't worry about my timing
I wanna get it right
No comparing, second guessing
No, not this time

Three months and I’m still breathing
Been a long road since those hands I left my tears in
But I know
It’s never really over, no

Wake up

(Wake)
Three months and I’m still standing here
(Wake)
Three months and I’m getting better yeah
(Wake)
Three months and I still am

(Wake)
Three months and it’s still harder now
(Wake)
Three months I’ve been living here without you now
(Wake)
Three months yeah, three months

(Wake)
Three months and I’m still breathing
(Wake)
Three months and I still remember it
(Wake)
Three months and I wake up

Three months and I’m still sober
Picked all my weeds but kept the flowers


E non lo so
Questo potrebbe spezzarmi il cuore o salvarmi
Niente è reale finché non lasci la presa
Completamente
Così prendo questa strada con tutti i pensieri
Che ho conservato
Così prendo questa strada con tutte le mie paure
Che mi pesano addosso

Tre mesi e sono ancora lucida
Ho estirpato tutte le erbacce ma ho tenuto i fiori
Ma so
Che non è mai davvero finita

E non lo so
Potrei fare un fiasco colossale, ma forse
Alla fine di questa strada potrei scorgere
Uno sprazzo di me
Così non mi preoccuperò della puntualità
Voglio sistemare tutto
Niente paragoni, critiche a posteriori
No, non questa volta

Tre mesi e sto ancora respirando
La strada è stata lunga da quelle mani in cui ho lasciato cadere le mie lacrime
Ma so
Che non è mai davvero finita, no

Sveglia

(Sveglia)
Tre mesi e sono ancora qui, inamovibile
(Sveglia)
Tre mesi e sto ancora migliorando, già
(Sveglia)
Tre mesi ed esisto ancora

(Sveglia)
Tre mesi ed è ancora più difficile ora
(Sveglia)
Tre mesi che vivo qui senza di te ormai
(Sveglia)
Tre mesì, già, tre mesi

(Sveglia)
Tre mesi e sto ancora respirando
(Sveglia)
Tre mesi e me lo ricordo ancora
(Sveglia)
Tre mesi e mi sto svegliando

Tre mesi e sono ancora lucida
Ho estirpato tutte le erbacce ma ho tenuto i fiori

0 commenti:

Posta un commento