Kamelot - Rhydin (traduzione)

Rhydin - Rhydin [1]

In a time in a place
Long ago today
I can see it there in the distance
In the air on line
On the corner of the mind
Rhydin is rising against the sun

Rhydin is rising
Join us a new world is open
Rhydin is rising
Don't you know it's a new kingdom
Rhydin is rising
(It's a new kingdom)

In the sea it's a birth
On the corner of this earth
Somewhere in the dark horizon
These are the days
Endless wars
In the fields and on our shores
Where the minute last a day

Rhydin is rising
Join us a new world is open
Rhydin is rising
Don't you know it's a new kingdom
Rhydin is rising
(Join us, new and open)
Rhydin is rising
It's all there
It's all there in your mind


In un tempo, in un posto
Oggi molto lontani
Riesco a vederlo in lontananza
Nell'aria, in linea
Negli angoli della mente
Rhydin sta sorgendo contro il sole

Rhydin sta sorgendo
Unisciti a noi, un nuovo mondo è aperto
Rhydin sta sorgendo
Non sai che è un nuovo regno?
Rhydin sta sorgendo
(E' un nuovo regno)

Nel mare c'è una nascita
Agli angoli di questa terra
Da qualche parte nell'oscuro orizzonte
Così sono i giorni
Guerre senza fine
Nei campi a sulle nostre spiagge
Dove un minuto dura un giorno

Rhydin sta sorgendo
Unisciti a noi, un nuovo mondo è aperto
Rhydin sta sorgendo
Non sai che è un nuovo regno?
Rhydin sta sorgendo
(Unisciti a noi, nuovo e aperto)
Rhydin sta sorgendo
E' tutto lì
E' tutto lì nella tua mente

note
[1] Rhydin è il nome di un mondo fantastico nonché di un gioco di ruolo solamente testuale degli anni '90 (ma che pare sia ancora attivo su server privati) in cui ognuno poteva essere il personaggio che desiderava e interagire con gli altri in delle finestre di chat. Interessante che i Kamelot ci scrivano una canzone, vero?

0 commenti:

Posta un commento