Linkin Park - The Catalyst (traduzione)

The Catalyst - Il catalizzatore

God bless us everyone
We're a broken people
Living under loaded gun
And it can't be outfought
It can't be outdone
It can't out matched
It can't be outrun
No

God bless us everyone
We're a broken people
Living under loaded gun
And it can't be outfought
It can't be outdone
It can't out matched
It can't be outrun
No

And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
(God bless us everyone)
(We're a broken people)
(Living under loaded gun)
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky

God save us everyone
Will we burn inside
The fires of a thousand suns
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
No

God save us everyone
Will we burn inside
The fires of a thousand suns
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
No

And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
(God save us everyone)
(Will we burn inside)
(The fires of a thousand suns)
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky

Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky

Lift me up
Let me go

Lift me up
Let me go

Lift me up
Let me go

Lift me up
Let me go

Lift me up
Let me go

Lift me up
Let me go

Lift me up
Let me go

Lift me up
Let me go

Lift me up
Let me go

Lift me up
Let me go

God bless us everyone
We're a broken people
Living under loaded gun
And it can't be outfought
Can't be outdone
It can't out matched
It can't be outrun
No

God bless us everyone
We're a broken people
Living under loaded gun
And it can't be outfought
Can't be outdone
It can't out matched
It can't be outrun


Dio ci benedica tutti
Siamo un popolo distrutto
Che vive con una pistola carica puntata contro
E non può essere vinto
Non può essere sbaragliato
Non può essere battuto
Non può sconfitto
No

Dio ci benedica tutti
Siamo un popolo distrutto
Che vive con una pistola carica puntata contro
E non può essere vinto
Non può essere sbaragliato
Non può essere battuto
Non può sconfitto
No

E stanotte, quando chiuderò gli occhi
Davanti a sinfonie di luce accecante
(Dio ci benedica tutti)
(Siamo un popolo distrutto)
(Che vive con una pistola carica puntata contro)
Come dei ricordi in un freddo declino
Delle trasmissioni che svaniscono nel loro eco
Lontano dal mio e dal tuo mondo
Dove gli oceani sanguinano sul cielo

Dio ci salvi tutti
Bruceremo tra
Le fiamme di un migliaio di soli
Per i peccati della nostra mano
I peccati della nostra lingua
I peccati dei nostri padri
I peccati dei nostri giovani?
No

Dio ci salvi tutti
Bruceremo tra
Le fiamme di un migliaio di soli
Per i peccati della nostra mano
I peccati della nostra lingua
I peccati dei nostri padri
I peccati dei nostri giovani?
No

E stanotte, quando chiuderò gli occhi
Davanti a sinfonie di luce accecante
(Dio ci benedica tutti)
(Siamo un popolo)
( Che vive con una pistola carica puntata contro)
Come dei ricordi in un freddo declino
Delle trasmissioni che svaniscono nel loro eco
Lontano dal mio e dal tuo mondo
Dove gli oceani sanguinano sul cielo

Come dei ricordi in un freddo declino
Delle trasmissioni che svaniscono nel loro eco
Lontano dal mio e dal tuo mondo
Dove gli oceani sanguinano sul cielo

Sollevami
Lasciami andare

Sollevami
Lasciami andare

Sollevami
Lasciami andare

Sollevami
Lasciami andare

Sollevami
Lasciami andare

Sollevami
Lasciami andare

Sollevami
Lasciami andare

Sollevami
Lasciami andare

Sollevami
Lasciami andare

Sollevami
Lasciami andare

Dio ci benedica tutti
Siamo un popolo distrutto
Che vive con una pistola carica puntata contro
E non può essere vinto
Non può essere sbaragliato
Non può essere battuto
Non può sconfitto
No

Dio ci benedica tutti
Siamo un popolo distrutto
Che vive con una pistola carica puntata contro
E non può essere vinto
Non può essere sbaragliato
Non può essere battuto
Non può sconfitto

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP