Kamelot - Once A Dream [testo e traduzione]

Once A Dream - Un tempo un sogno

I saw your shadow disappear
Outside my door today
Now I'm left here lost and alone
I light a candle in your name
An eternal burning flame
Shining like the sun to find your way

Cold tide towers my way
And now I know
And now I know
Warm skies shower my face
Find your way home

I knew this day would come
But I feared it anyway
Now my castle's cold and dark

What was once a dream
Now becomes our destiny
And I can't wait another day
What was once a dream
Now means everything to me
To me
To me

No country can divide
No seas can separate
Our souls tonight, we are one

What was once a dream
Now becomes our destiny
And I can't wait another day
What was once a dream
Now means everything to me
To me
To me

What was once a dream
Now becomes our destiny
And I can't wait another day


Ho visto la tua ombra scomparire
Fuori dalla mia porta oggi
Ora sono rimasto qui perduto e solo
Accendo una candela nel tuo nome
Una fiamma che brucia in eterno
Brillando come il sole per farti trovare la strada

La fredda marea incombe sul mio cammino
E ora lo so
E ora lo so
I cieli tiepidi mi bagnano il volto
Trova la strada di casa

Sapevo che questo giorno sarebbe arrivato
Ma lo temevo comunque
Ora il mio castello è freddo e buio

Ciò che un tempo era un sogno
Ora diventa il nostro destino
E non posso aspettare un altro giorno
Ciò che un tempo era un sogno
Ora significa tutto per me
Per me
Per me

Nessuna nazione può dividere
Nessun mare può separare
Le nostre anime questa notte, siamo tutt'uno

Ciò che un tempo era un sogno
Ora diventa il nostro destino
E non posso aspettare un altro giorno
Ciò che un tempo era un sogno
Ora significa tutto per me
Per me
Per me

Ciò che un tempo era un sogno
Ora diventa il nostro destino
E non posso aspettare un altro giorno

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP