Kelly Clarkson - If I Can't Have You [testo e traduzione]

If I Can't Have You - Se non posso averti

Hearts break too fast when they're sentimental
Won't stay, won't last when it's love at first sight
So why are my convictions blinded by your spotlight
Can't breath, can't sleep, need some medication
I've kissed goodbye to my reservations
I know there's other fish out in the sea not for me
I want you

If I can't have you
Then I don't want anyone
I don't want anyone
If I can't have you
Then only damage has been done, baby
We can break these rules
If you wanna have some fun
If you wanna have some fun
Think of all the love that you will lose
If I can't have you
If I can't have you

Heartbeat, cold sweat, thoughts slipping under
Can't fight, no threat cause there's just no use
One look, no hesitation; I'm slipping into you
Forgive these eyes, these lips you're tasting
No time to waste on an invitation
My shame, my self-control has suffered enough
And everybody wants to be loved

If I can't have you
Then I don't want anyone
I don't want anyone
If I can't have you
Then only damage has been done, baby
We can break these rules
If you wanna have some fun
If you wanna have some fun
Think of all the love that you will lose
If I can't have you
If I can't have you

I haven't seen the best that love has had to offer
They say perfection's always right around the corner
Could be true
But if I can't have you...

If I can't have you
Then I don't want anyone
I don't want anyone
If I can't have you
Then only damage has been done, baby
We can break these rules
If you wanna have some fun
If you wanna have some fun
Think of all the love that you will lose
(If I can't have you)
If I can't have you
(If I can't have you)
If I can't have you
(If I can't have you)
Think of all the love that you will lose
If I can't have you


I cuori si spezzano troppo in fretta quando sono sentimentali
Non rimarrà, non durerà quando è amore a prima vista
Quindi perché le mie convinzioni sono oscurate dal tuo faro?
Non riesco a respirare, on riesco a dormire, mi serve una cura
Ho detto addio alle mie riserve
So che ci sono altri pesci nel mare che non sono per me
Io voglio te

Se non posso averti
Allora non voglio nessuno
Non voglio nessuno
Se non posso averti
Allora è stato fatto solo un danno, piccolo
Possiamo infrangere queste regole
Se vuoi divertirti un po'
Se vuoi divertirti un po'
Pensa a tutto l'amore che perderesti
Se non potessi averti
Se non potessi averti

Batticuore, sudore freddo, pensieri che si insinuano in profondità
Non posso combattere, nessuna minaccia perché semplicemente non c'è alcun vantaggio
Uno sguardo, nessuna esitazione; mi sto insinuando dentro di te
Perdona questi occhi, queste labbra che assaggi
Non c'è tempo da perdere con un invito
La mia vergogna, il mio autocontrollo ha sofferto abbastanza
E tutti vogliono essere amati

Se non posso averti
Allora non voglio nessuno
Non voglio nessuno
Se non posso averti
Allora è stato fatto solo un danno, piccolo
Possiamo infrangere queste regole
Se vuoi divertirti un po'
Se vuoi divertirti un po'
Pensa a tutto l'amore che perderesti
Se non potessi averti
Se non potessi averti

Non ho visto il meglio che l'amore ha avuto da offrire
Si dice che la perfezione sia sempre appena dietro l'angolo
Potrebbe essere vero
Ma se non posso averti...

Se non posso averti
Allora non voglio nessuno
Non voglio nessuno
Se non posso averti
Allora è stato fatto solo un danno, piccolo
Possiamo infrangere queste regole
Se vuoi divertirti un po'
Se vuoi divertirti un po'
Pensa a tutto l'amore che perderesti
(Se non potessi averti)
Se non potessi averti
(Se non potessi averti)
Se non potessi averti
(Se non potessi averti)
Pensa a tutto l'amore che perderesti
Se non potessi averti