Kelly Clarkson - Can I Have A Kiss [testo e traduzione]

Can I Have A Kiss - Posso avere un bacio?

Excuse me for this
I just want a kiss
I just want to know what it feels like to touch
Something so pure
Something I'm so sure of
What it feels like to stand outside your door
I'm unworthy
I can see you're above me
But I can be lovely given the chance

Don't move
I want to remember you just like this
Don't move
It's only a breath or two between our lips

I know why you left
I can't blame you myself
Must be hard living with ghosts and such an empty shell
I tried to warn you
I've been a mess since you've known me
I can't promise forever
But I'm working on it
If I can't hold you
Can I give you a kiss?
Can I have a kiss?

I see that you're torn
I've got some scars of my own
Seems I want what I know is gonna leave me hungry

Don't move
I need to remember you just like this

I know why you left
I can't blame you myself
Must be hard living with ghosts and such an empty shell
I tried to warn you
I've been a mess since you've known me
I can't promise forever
But I'm working on it
If I can't hold you
Can I give you a kiss?
Can I

All I have
All I can give to you I will
Just promise this
If I can't have forever
Can I have a kiss?
Kiss
Kiss

I know why you left
I can't blame you myself
Must be hard living with ghosts and such an empty shell
I tried to warn you
I've been a mess since you've known me
I can't promise forever
But I'm working on it
If I can't hold you
Can I give you a kiss?
Can I give you a kiss?
Can I
Can I
Can I have a kiss?


Scusami per questo
Voglio solo un bacio
Voglio solo sapere cosa si prova a toccare
Qualcosa di così puro
Qualcosa di cui sono così sicura
Cosa si prova a stare davanti alla tua porta
Non me lo merito
Mi rendo conto che sei più in alto di me
Ma posso avere una splendida opportunità

Non muoverti
Voglio ricordarti esattamente così
Non muoverti
C'è solo un respiro o due tra le nostre labbra

So perché te ne sei andato
Non posso proprio io incolpare te
Deve essere dura vivere con dei fantasmi e un guscio così vuoto
Ho provato ad avvertirti
Sono stata un casino da quando mi hai conosciuta
Non posso promettere un per sempre
Ma ci sto lavorando
Se non posso averti
Posso darti un bacio?
Posso avere un bacio?

Mi rendo conto che sei spezzato
Anche io ho qualche cicatrice
Sembra che io voglia quello che so che mi lascerà insoddisfatta

Non muoverti
Ho bisogno di ricordarti esattamente così

So perché te ne sei andato
Non posso proprio io incolpare te
Deve essere dura vivere con dei fantasmi e un guscio così vuoto
Ho provato ad avvertirti
Sono stata un casino da quando mi hai conosciuta
Non posso promettere un per sempre
Ma ci sto lavorando
Se non posso averti
Posso darti un bacio?
Posso...?

Tutto quello che avrò
Tutto quello che potrò darti te lo darò
Prometti solo questo
Se non posso avere un per sempre
Posso avere un bacio?
Un bacio...?
Un bacio...?

So perché te ne sei andato
Non posso proprio io incolpare te
Deve essere dura vivere con dei fantasmi e un guscio così vuoto
Ho provato ad avvertirti
Sono stata un casino da quando mi hai conosciuta
Non posso promettere un per sempre
Ma ci sto lavorando
Se non posso averti
Posso darti un bacio?
Posso darti un bacio?
Posso...
Posso...
Posso avere un bacio?

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP