David Usher - Trickster (traduzione)

Trickster - Ingannatore

I'm the trickster, burn so brightly
I still hate you motherfuckers everyone
Wrapped in glory, bound so tightly
I still need you even when I'm overcome

Saved by the light
Let me go on
Let me go bright
To be saved by the light
Let me go on
Let me go bright

I'm the trickster, burned so badly
I still hate you motherfuckers everyone
Wore my sickness so politely
I can't be your everything to everyone

Void of meaning swelled just slightly
I still need you, I still need you
Gone forever so concisely
I still need you, I still need you

Saved by the light
Let me go on
Let me go bright
To be saved by the light
Let me go on
Let me go bright

And if you hate the world
Let's say I've been there
And if you hate yourself
Well don't go changing

All the times I used your body
Done my way, can't say I'm sorry
Ripped the gloss off all your memories
Consequences so demanding
Bruised and beaten, conscience bleeding
Sexually, sexually, sexually...

Saved by the light
Let me go on
Let me go bright
To be saved by the light
Let me go on
Let me go bright

And I'm saved by the light
Let me go on
Let me go bright
Let me go bright


Sono l'ingannatore, brillo di un'immensa luce
Odio ancora tutti voi figli di puttana
Avvolto dalla gloria, legato in modo così stretto
Ho ancora bisogno di voi persino quando vengo sconfitto

Salvato dalla luce [1]
Fatemi andare avanti
Fatemi risplendere
Per essere salvato dalla luce
Fatemi andare avanti
Fatemi risplendere

Sono l'ingannatore, mi sono scottato seriamente
Odio ancora tutti voi figli di puttana
Ho vestito il mio malessere con estremo garbo
Non posso essere tutto quello che tutti voi vorreste

L'assenza di significati è cresciuta solo un po'
Ho ancora bisogno di voi, ho ancora bisogno di voi
Sono andato via per sempre così in fretta
Ho ancora bisogno di voi, ho ancora bisogno di voi

Salvato dalla luce
Fatemi andare avanti
Fatemi risplendere
Per essere salvato dalla luce
Fatemi andare avanti
Fatemi risplendere

E se odi il mondo
Diciamo che ci sono passato
E se odi te stessa
Beh, non fare niente per cambiare

Tutte le volte che ho usato il tuo corpo
Mi sono imposto, non posso dire che mi dispiaccia
Ho staccato la vernice di tutti i tuoi ricordi
Le conseguenze sono impegnative
Ferita e picchiata, sanguinante dalla coscienza
Sessualmente, sessualmente, sessualmente...

Salvato dalla luce
Fatemi andare avanti
Fatemi risplendere
Per essere salvato dalla luce
Fatemi andare avanti
Fatemi risplendere

E vengo salvato dalla luce
Fatemi andare avanti
Fatemi risplendere
Fatemi risplendere

note
[1] Quel dalla (by) introduce un complemento di causa efficiente: la luce, in altre parole, è il mezzo di salvezza della situazione.

0 commenti:

Posta un commento