Evanescence - Made Of Stone [testo e traduzione]

Made Of Stone - Fatta di pietra

Speak your mind
Like I care
I can see your lips moving
I've just learned not to hear
Don't waste your time

It's never enough for you, baby
Don't want to play your game anymore
No matter what you say
I'm all out of love for you, baby
And now that I've tried everything
I'll numb the pain
'Til I am made of stone

Take your time
I'm not scared
Make me everything you need me to be
So the judgment seems fair
Don't waste your time

It's never enough for you, baby
Don't want to play your game anymore
No matter what you say
I'm all out of love for you, baby
And now that I've tried everything
I'll numb the pain
'Til I am made to

Tear out my heart
For the way that it feels
I will still remember
When you've long forgotten me

It's never enough for you, baby
Don't want to play your game anymore
No matter what you say
I'm all out of love for you, baby
And now that I've tried everything
I'll numb the pain
'Til I'm made of stone

It's never enough
(I’m not gonna play)
It's never enough
(Your game)
It's never enough

I'll numb the pain
'Til I am made of stone
I'll numb the pain
'Til I am made of stone


Dì quello che pensi
Come se me ne importasse
Posso vedere le tue labbra muoversi
Ho semplicemente imparato a non ascoltare
Non sprecare il tuo tempo

Non è mai abbastanza per te, tesoro
Non voglio più giocare al tuo gioco
Non mi importa di ciò che dici
Sono completamente disinnamorata di te, tesoro
Ed ora che ho tentato qualsiasi cosa
Annebbierò il dolore
Finché non sarò fatta di pietra

Prenditi il tuo tempo
Non sono spaventata
Trasformami in qualsiasi cosa hai bisogno che io sia
In modo che il giudizio appaia corretto
Non sprecare il tuo tempo

Non è mai abbastanza per te, tesoro
Non voglio più giocare al tuo gioco
Non mi importa di ciò che dici
Sono completamente disinnamorata di te, tesoro
Ed ora che ho tentato qualsiasi cosa
Annebbierò il dolore
Finché non sarò in grado di

Strapparmi via il cuore
Per le sensazioni che mi da
Ricorderò ancora
Quando tu mi avrai dimenticata da tempo

Non è mai abbastanza per te, tesoro
Non voglio più giocare al tuo gioco
Non mi importa di ciò che dici
Sono completamente disinnamorata di te, tesoro
Ed ora che ho tentato qualsiasi cosa
Annebbierò il dolore
Finché non sarò fatta di pietra

Non è mai abbastanza
(non giocherò)
Non è mai abbastanza
(al tuo gioco)
Non è mai abbastanza

Annebbierò il dolore
Finché non sarò fatta di pietra
Annebbierò il dolore
Finché non sarò fatta di pietra

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP