Scaletta cinematiche videogiochi

(Per tutti i nostri video visitare il nostro canale youtube)

L) Le ultimissime generazioni ormai sono abituate a trovarsi qualsiasi videogioco, anche i più infimi, tradotti e spesso persino doppiati in italiano; ma non è sempre stato così. Fino ai primi anni 2000, soprattutto per i giochi in esclusiva pc, non era raro che in Italia uscissero titoli completamente solo in inglese. Erano altri tempi e i videogiochi avevano oggettivamente un'altra portata, ben minore, ma non mi sembra un buon motivo per non provare neanche a rimediare un po', per quello che è in mio potere.

Cinematiche tradotte di Legacy of Kain: Blood Omen
a cura di: Lorenzo TP
Cinematiche tradotte di Thief: The Dark Project (Gold Edition)
a cura di: Lorenzo TP

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP