Evanescence - Lose Control [testo e traduzione]

Lose Control - Perdere il controllo

You don't remember my name
I don't really care
Can we play the game your way?
Can I really lose control?

Just once in my life
I think it'd be nice
Just to lose control, just once
With all the pretty flowers in the dust

Mary had a lamb
His eyes black as coals
If we play very quiet, my lamb
Mary never has to know

Just once in my life
I think it'd be nice
Just to lose control, just once

If I cut you down to a thing I can use
I fear there will be nothing good left of you

(Just to lose control, just once)


Tu non ricordi il mio nome
Non mi interessa molto
Possiamo giocare a modo tuo?
Posso davvero perdere il controllo?

Solo una volta nella mia vita
Penso che sarebbe bello
Solo perdere il controllo, solo una volta
Con tutti i bei fiori nella polvere

Mary aveva un agnellino
Aveva gli occhi neri come il carbone
Se giochiamo molto silenziosamente, agnellino mio
Mary non lo saprà mai

Solo una volta nella mia vita
Penso che sarebbe bello
Solo perdere il controllo, solo una volta

Se ti riduco a qualcosa che posso usare
Ho paura che di te non resterà nulla di buono

(Solo perdere il controllo, solo una volta)

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP