Seventh Wonder - Exhaled [testo e traduzione]

--- Brano precedente ---


Exhaled - Espirò

No!
No deliverance!
No!
No!
No!

Now we land in smoke and ruins
Surrendering, the people arrive, giving in
In the light of understanding lies
Another chance to make it right

When the wind roars in your face you know
It's the storm before the calm
Because darkness is blinding right before the dawn

As you rise from the ashes remember tomorrow
We're taking off to the skies
Awoken remorse saw the firelight fade in her eyes
In the unselfish sacrifice true redemption lies

And the world exhaled

Here we stand in broken ruins
A people lost without anything left to lose
All we need to keep believe
Is a hand there in the cold dark night

When the wind roars in your face you know
It's the storm before the calm
Because darkness will blind you right before the dawn

As you rise from the ashes remember tomorrow
We're taking off to the skies
Awoken remorse saw the firelight fade in her eyes
In the unselfish sacrifice true redemption lies

And the world exhaled

Brother, tell me, I'm mad
But did her hand just move?
Sister, did you see it too?
I would trade my last heartbeat for that to be the truth

As you rise from the ashes remember tomorrow
We're taking off to the skies
Awoken remorse saw the firelight fade in her eyes
In the unselfish sacrifice true redemption lies
See the world through her eyes as you

Rise from the ashes remember tomorrow
We're taking off to the skies
Awoken remorse saw the firelight fade in her eyes
In the unselfish sacrifice true redemption lies

And the world exhaled


No!
Nessuna salvezza!
No!
No!
No!

Ora atterriamo tra fumo e macerie
La gente arriva arrendendosi, cedendo
Nella luce della comprensione risiede
Un'altra opportunità di espiare le proprie colpe

Quando il vento ti ruggisce sul volto sai
Che è la tempesta prima della quiete
Perché l'oscurità è accecante subito prima dell'alba

Mentre vi sollevate dalle ceneri ricordatevi del domani
Stiamo decollando verso i cieli
Il rimorso risvegliato ha visto la luce del fuoco svanire negli occhi di lei
Nel sacrificio altruistico risiede la vera redenzione

E il mondo espirò

Ecco qui tra rovine devastate
Un popolo perduto senza più niente da perdere
Tutto quello che dobbiamo continuare a credere
È una mano là nella fredda e buia notte

Quando il vento ti ruggisce sul volto sai
Che è la tempesta prima della quiete
Perché l'oscurità ti accecherà subito prima dell'alba

Mentre vi sollevate dalle ceneri ricordatevi del domani
Stiamo decollando verso i cieli
Il rimorso risvegliato ha visto la luce del fuoco svanire negli occhi di lei
Nel sacrificio altruistico risiede la vera redenzione

E il mondo espirò

Fratello, dimmi, sono impazzito
Ma la mano di lei si è appena mossa?
Sorella, lo hai visto anche tu?
Scambierei l'ultimo battito del mio cuore affinché sia la verità

Mentre vi sollevate dalle ceneri ricordatevi del domani
Stiamo decollando verso i cieli
Il rimorso risvegliato ha visto la luce del fuoco svanire negli occhi di lei
Nel sacrificio altruistico risiede la vera redenzione
Guardate il mondo attraverso gli occhi di lei mentre

Vi sollevate dalle ceneri ricordatevi del domani
Stiamo decollando verso i cieli
Il rimorso risvegliato ha visto la luce del fuoco svanire negli occhi di lei
Nel sacrificio altruistico risiede la vera redenzione

E il mondo espirò

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP