Seventh Wonder - By the Light of the Funeral Pyres [testo e traduzione]

--- Brano precedente ---


By the Light of the Funeral Pyres - Alla luce delle pire funerarie

Revelation, castigation
Raining sinful shadows screaming down from above
Pending death on the horizon
Today betrayal damned us all

I don’t care what they say
My darling Tiara returned from the skies today
But forever is fading away, hear them

Fight, fight, fight for your life
A kingdom's burning
Run, chaos arise
By the light of the funeral pyres
Mourning tears from the masses
Drowned in the sound of the horrors that paint the night

As we're dying, as we're trying
Primal instincts taking over us like a drug
Now that nothing really matters
And nothing more is left to lose

Dry your tears honey, do
For a moment with you, I would trade all the moments I knew
Don't cry little one, here they come, hear them

Fight, fight, fight for your life
A kingdom's burning
Run, chaos arise
By the light of the funeral pyres
Mourning tears from the masses
Drowned in the sound of the horrors that paint the night

Can you hear them fight
Fight, fight for your life
A kingdom's burning
Run, chaos arise
By the light of the funeral pyres
Mourning cries from the helpless
Her song will echo no more


Rivelazione, castigo
Ombre peccaminose piovono e gridano dall'alto
Morte in attesa all'orizzonte
Oggi il tradimento ci ha condannati tutti

Non mi importa di quello che dicono
La mia adorata Tiara è ritornata dai cieli oggi
Ma l'eternità sta svanendo, ascoltali

Combattete, combattete, combattete per la vostra vita
Un regno sta bruciando
Correte, il caos emerge
Alla luce delle pire funerarie
Lacrime di lutto dalle masse
Annegate nel suono degli orrori che tingono il cielo

Mentre stiamo morendo, mentre ci stiamo sforzando
Gli istinti primordiali prendono il controllo di noi come una droga
Ora che niente importa davvero
E non c'è più niente da perdere

Asciuga le tue lacrime, tesoro, fallo
Per un momento con te, scambierei tutti i momenti che ho mai conosciuto
Non piangere piccola, arrivano, ascolta

Combattete, combattete, combattete per la vostra vita
Un regno sta bruciando
Correte, il caos emerge
Alla luce delle pire funerarie
Lacrime di lutto dalle masse
Annegate nel suono degli orrori che tingono il cielo

Li senti combattere?
Combattete, combattete per la vostra vita
Un regno sta bruciando
Correte, il caos emerge
Alla luce delle pire funerarie
Grida di lutto dagli indifesi
La canzone di lei non riecheggerà più


--- Brano successivo ---

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP