Ross Copperman - Holding On And Letting Go (traduzione)

Holding On And Letting Go - Tenersi e lasciarsi andare

Is anybody out there?
Is anybody listening?
Does anybody really know
If it’s the end of the beginning?
A cry, a rush from one breath
Is all we’re waiting for
Sometimes the one we’re taking
Changes every one before

It's everything you wanted, it's everything you don't
It's one door swinging open and one door swinging closed
Some prayers find an answer
Some prayers never know
We're holding on and letting go

Sometimes we're holding angels
And we never even know
Don't know if we'll make it
But we know, we just can't let it show

It's everything you wanted, it's everything you don't
It's one door swinging open and one door swinging closed
Some prayers find an answer
Some prayers never know
We're holding on and letting go
Yeah, letting go

It's everything you wanted, it's everything you don't
It's one door swinging open and one door swinging closed
Some prayers find an answer
Some prayers never know
We're holding on and letting go

It's everything you wanted, it's everything you don't
It's one door swinging open and one door swinging closed
Some prayers find an answer
Some prayers never know
We're holding on and letting go



C'è qualcuno lì fuori?
Qualcuno sta ascoltando?
Qualcuno davvero sa
se è la fine dell'inizio?
Un pianto, un impeto scaturito da un respiro
E' tutto ciò che stiamo aspettando
Certe volte quello che stiamo scegliendo
Cambia ogni cosa precedente

E' tutto ciò che volevi, è tutto ciò che non vuoi
E' una porta che si apre ed una che si chiude
Alcune preghiere trovano risposta
Altre non la conosceranno mai
Ci stiamo tenendo e lasciando andare

Alcune volte abbracciamo angeli
E nemmeno lo sapremo mai
Non so se ce ce la faremo
Ma sappiamo che non possiamo proprio farlo vedere

E' tutto ciò che volevi, è tutto ciò che non vuoi
E' una porta che si apre ed una che si chiude
Alcune preghiere trovano risposta
Altre non la conosceranno mai
Ci stiamo tenendo e lasciando andare
Si, lasciando andare

E' tutto ciò che volevi, è tutto ciò che non vuoi
E' una porta che si apre ed una che si chiude
Alcune preghiere trovano risposta
Altre non la conosceranno mai
Ci stiamo tenendo e lasciando andare

E' tutto ciò che volevi, è tutto ciò che non vuoi
E' una porta che si apre ed una che si chiude
Alcune preghiere trovano risposta
Altre non la conosceranno mai
Ci stiamo tenendo e lasciando andare

2 commenti:

Anonimo ha detto...

wow

Anonimo ha detto...

da brividi :'(

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP