Cascada - Bad Boy [testo e traduzione]

Bad Boy - Ragazzaccio

Remember the feelings, remember the day
My stone heart was breaking
My love ran away
This moment I knew I would be someone else
My love turned around and I fell

Be my bad boy, be my man
Be my week-end lover
But don't be my friend
You can be my bad boy
But understand
That I don't need you in my life again

Won't you be my bad boy, be my man
Be my week-end lover
But don't be my friend
You can be my bad boy
But understand
That I don't need you again
No I don't need you again

You once made this promise
To stay by my side
But after some time you just pushed me aside
You never thought that a girl could be strong
Now I'll show you how to go on

Be my bad boy, be my man
Be my week-end lover
But don't be my friend
You can be my bad boy
But understand
That I don't need you in my life again

Won't you be my bad boy, be my man
Be my week-end lover
But don't be my friend
You can be my bad boy
But understand
That I don't need you again
No I don't need you again


Ricordo le sensazioni, ricordo il giorno
(In cui) il mio cuore di pietra si stava spezzando
Il mio amore fuggì
Il quel momento ho saputo che sarei stata un'altra
Il mio amore si voltò e io caddi

Sii il mio ragazzaccio, sii il mio uomo
Sii il mio amante del fine settimana
Ma non essere mio amico
Puoi essere il mio ragazzaccio
Ma capisci
Che non mi servi di nuovo nella mia vita

Non vuoi essere il mio ragazzaccio, il mio uomo
Il mio amante del fine settimana
Ma non essere mio amico?
Puoi essere il mio ragazzaccio
Ma capisci
Che non mi servi di nuovo
No, non mi servi di nuovo

Una volta hai fatto questa promessa:
Di restare al mio fianco
Ma dopo un po' di tempo mi hai semplicemente messa da parte
Non avevi mai pensato che una ragazza potesse essere forte
Ora ti farò vedere come si va avanti

Sii il mio ragazzaccio, sii il mio uomo
Sii il mio amante del fine settimana
Ma non essere mio amico
Puoi essere il mio ragazzaccio
Ma capisci
Che non mi servi di nuovo nella mia vita

Non vuoi essere il mio ragazzaccio, il mio uomo
Sii il mio amante del fine settimana
Ma non essere mio amico?
Puoi essere il mio ragazzaccio
Ma capisci
Che non mi servi di nuovo
No, non mi servi di nuovo

1 commenti:

Anonimo ha detto...

canzone stupenda... cascada 6 la migliore!!!

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP