Cascada - Draw The Line (traduzione)

Draw The Line - Ci do un taglio

Tic-tac says the clock on the wall
It tells me everything is wrong, maybe
I lost my dreams long the way
Feels like we're about to fall
Into the shadow I run but lately gravity
Is pulling me back on my feet again

Why don't we say goodbye
Cos' now I know how it feels to live a lie
It's turning so deep inside
Tell me why, oh its breaking me, its killing me
So I... draw the line

Tic-tac every heart beat drums
Whenever you're around baby
Can't seem to chase those clouds a ray
There's no escape from it all
Into the shadow I run but lately gravity
Is pulling me back on my feet again

Why don't we say goodbye
Cos' now I know how it feels to live a lie
Oh it's turning so deep inside
Tell me why, oh it's breaking me, it's killing me
What if we turned around and walk away
Right now.
Would you cry, would you die a little
Oh boy I'm about to say goodbye, say goodbye

Oh why don't we say goodbye
Cos' now I know how it feels to live a lie
Oh it's turning so deep inside
Tell me why, oh it's breaking me, it's killing me
(Why don't we say goodbye,
Cos' now i know how it feels to live a lie)
Oh it's turning so deep inside
Tell me why, oh it's breaking me, it's killing me
So I... draw the line,
I draw the line
I draw the line


"Tic-tac" fa l'orologio sul muro
Mi dice che tutto è sbagliato, forse
Ho perso i miei sogni lungo la strada
Sembra che stiamo per cadere
Nelle tenebre in cui corro, ma di recente la gravità
Mi sta riportando di nuovo con i piedi per terra

Perché non ci diciamo addio?
Perché ora so cosa significa vivere una bugia
Mi sconvolge così nel profondo
Dimmi perché, oh, mi sta distruggendo, mi sta uccidendo
Quindi... ci do un taglio

"Tic-tac"; tutti i cuori battono come tamburi
Ogni volta che sei in giro, piccolo
Non sembra che alcun raggio stia dietro a queste nuvole
Non c'è fuga da tutto questo
Nelle tenebre in cui corro ma di recente la gravità
Mi sta riportando di nuovo con i piedi per terra

Perché non ci diciamo addio?
Perché ora so cosa significa vivere una bugia
Oh, mi sconvolge così nel profondo
Dimmi perché, oh, mi sta distruggendo, mi sta uccidendo
Che ne diresti se ci voltassimo e ce ne andassimo
Proprio ora
Piangeresti, moriresti un po'?
Oh ragazzo, sto per dirti addio, dirti addio

Oh, perché non ci diciamo addio?
Perché ora so cosa significa vivere una bugia
Oh, mi sconvolge così nel profondo
Dimmi perché, oh, mi sta distruggendo, mi sta uccidendo
(Perché non ci diciamo addio?
Perché ora so cosa significa vivere una bugia)
Oh, mi sconvolge così nel profondo
Dimmi perché, oh, mi sta distruggendo, mi sta uccidendo
Quindi... ci do un taglio,
Ci do un taglio
Ci do un taglio

1 commenti:

Anonimo ha detto...

stupenda *-*

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP