Cascada - Everytime I Hear Your Name (traduzione)

Everytime I Hear Your Name - Ogni volta che sento il tuo nome

When you walked away from me,
And said your last goodbye
I never thought that six months on
You'd still be in my life

I have tried to forget
Get you out of my head
But the memories won't fade
I can run I can hide from this feeling inside
But the pain won't go away

Cause everytime I hear your name
The world stops for a moment
Baby with a single word
I can see your face again
Cause everytime I hear your name
The world stops for a moment
And I'm taken back to what we had
Every time I hear your name

Now I'm sure you've found a girl
To fill my empty space
But I'm stuck with the love that we shared
That time just can't erase
I can run I can hide from this feeling inside
But the pain won't go away

Cause every time I hear your name
The world stops for a moment
Baby with a single word
I can see your face again
Cause every time I hear your name
The world stops for a moment
And I'm taken back to what we had
Every time I hear your name

And I'm taken back to what we had
Every time I hear your name

And I'm taken back to what we had

Every time I hear your name


Quando te ne sei andato da me,
E hai detto il tuo ultimo addio,
Non avrei mai pensato che sei mesi dopo
Saresti stato ancora nella mia vita

Ho provato a dimenticare
A buttarti fuori dalla mia testa
Ma i ricordi non svaniranno
Posso scappare, posso nascondermi da queste sensazioni
Ma il dolore non se ne andrà via

Perché ogni volta che sento il tuo nome
Per una attimo il mondo si ferma
Piccolo, con una sola parola
Posso vedere di nuovo il tuo volto
Perché ogni volta che sento il tuo nome
Per una attimo il mondo si ferma
E mi torna alla mente quel che avevamo
Ogni volta che sento il tuo nome

Sono certa che ora hai trovato una ragazza
Che riempia il mio posto vuoto
Ma io sono bloccata con l'amore che condividevamo
Che l'amore non può cancellare
Posso scappare, posso nascondermi da queste sensazioni
Ma il dolore non se ne andrà via

Perché ogni volta che sento il tuo nome
Per una attimo il mondo si ferma
Piccolo, con una sola parola
Posso vedere di nuovo il tuo volto
Perché ogni volta che sento il tuo nome
Per una attimo il mondo si ferma
E mi torna alla mente quel che avevamo
Ogni volta che sento il tuo nome

E mi torna alla mente quel che avevamo
Ogni volta che sento il tuo nome

E mi torna alla mente quel che avevamo
Ogni volta che sento il tuo nome

2 commenti:

lene97 ha detto...

questa traduzione è molto buona

TraductionProduction ha detto...

L) Grazie mille!

Posta un commento