David Usher - City Of Light [testo e traduzione]

--- Brano precedente: Winterstorm ---


City Of Light - Città di luce

Caught on the razorblade
Tasting the novocaine
Do what it takes to remain
Flow with the feeling

Pretend I’m the furniture
Free swaying throughout the room
Collecting from each point of view
Between me and you

Here in this city of light
How did we give up all that we were?
Stand on the top of the world
Biding our time, dying inside
And I know what you’re trying to hide

Searching for something alive
Breathing the oxygen
The air is thin
Flow with the feeling

You know we’re falling
You know what hurt is
You know it’s hard to believe
Between you and me

Here in this city of light
How did we give up all that we were?
Stand on the top of the world
Biding our time, dying inside
And I know what you’re trying to hide


Mi sono accorto del rasoio
Assaggiando la novocaina
Faccio quello che è necessario per restare
Scorro assieme ai sentimenti

Mi fingo parte del mobilio
Oscillo liberamente attraverso la stanza
Prendo qualcosa da ogni punto di vista
Tra me e te

Qui, in questa città di luce
In che modo abbiamo abbandonato tutto quello che eravamo?
Siamo in cima al mondo
Aspettando con pazienza, morendo dentro
E so cosa stai cercando di nascondere

Sto cercando qualcosa di vivo
Sto respirando l'ossigeno
L'aria è sottile
Scorro assieme ai sentimenti

Sai che stiamo cadendo
Sai cos'è il dolore
Sai che è difficile da credere
Tra te e me

Qui, in questa città di luce
In che modo abbiamo abbandonato tutto quello che eravamo?
Siamo in cima al mondo
Aspettando con pazienza, morendo dentro
E so cosa stai cercando di nascondere


--- Brano seguente: Lonely People ---

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP