Evanescence - Field Of Innocence [testo e traduzione]

Field Of Innocence - Suolo di innocenza

I still remember the world
From the eyes of a child
Slowly those feelings
Were clouded by what I know now
 

Where has my heart gone
An uneven trade for the real world
Oh I... I want to go back to
Believing in everything and knowing nothing at all

I still remember the sun
Always warm on my back
Somehow it seems colder now

Where has my heart gone
Trapped in the eyes of a stranger
Oh I... I want to go back to
Believing in everything

(Iesu, Rex admirabilis)
(Et triumphator nobilis)
(Dulcedo ineffabilis)
(A totis desiderabilis)

Where has my heart gone
An uneven trade for the real world
Oh I... I want to go back to
Believing in everything
Oh, Where

Where has my heart gone
Trapped in the eyes of a stranger
Oh I... I want to go back to
Believing in everything

I still remember



Ricordo ancora il mondo
visto con gli occhi di un bambino
Lentamente quelle sensazioni
sono state offuscate da ciò che conosco ora

Dov'è finito il mio cuore?
E' stato sconveninetemente barattato con il mondo reale
Oh io... Io voglio ritornare a
credere in qualsiasi cosa e a non sapere nulla

Ricordo ancora il sole,
sempre caldo sulla mia schiena.
In qualche modo adesso sembra più freddo

Dov'è finito il mio cuore?
E' stato intrappolato negli occhi di un estraneo
Oh io... Io voglio ritornare a
credere in qualsiasi cosa

(Gesù, Re meraviglioso)
(E nobile conquistatore)
(Dolcezza ineffabile)
(Da tutti desiderabile)

Dov'è finito il mio cuore?
E' stato sconveninetemente barattato con il mondo reale
Oh io... Io voglio ritornare a
credere in qualsiasi cosa
Oh dove?

Dov'è finito il mio cuore?
E' stato intrappolato negli occhi di un estraneo
Oh io... Io voglio ritornare a
credere in qualsiasi cosa

Ricordo ancora

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP