The Rasmus - End Of The Story (traduzione)

End Of The Story - La fine della storia

Oh, at the end of the story
The boy goes down in flames
Oh, why- why should I worry?
Cause I know I can change

It's like a bad dream
I see you in her eyes
Every time we touch
A bit of me dies
I know it's all wrong
How did I become so mean?

Middle of the night
You come into my room
You get into my head
You crawl into my bed
She's lying there asleep
So innocent and sweet
I know it's all wrong
So why do I do what I do?

I never meant to be cruel
How do I start a new dawn
Without you?
I wanna hear a new sound
I wanna play a new round

Oh, at the end of the story
The boy goes down in flames
Oh, why- why should I worry?
Cause I know I can change

You've taken over me
I want you but I plead
Guilty for the fact
She's caught up in between
Reality, the dream
The truth, the lie, the good and obscene

But the shame aims
At me like a gun
I wish I could escape
But there's nowhere to run
And all these bitter lies
They can never be undone
Can't look in the eyes

And I'll do anything to be there
I want you out of my head

Oh, at the end of the story
The boy goes down in flames
Oh, why- why should I worry?
Cause I know I can change

Oh, at the end of the story
The boy goes down in flames
Oh, why- why should I worry?
Cause I know I can change

Know I can change
Know I can change
Know I can change


Oh, alla fine della storia
Il ragazzo fallisce miseramente
Oh, perché- perché dovrei preoccuparmi?
Io so di poter cambiare

E' come un brutto sogno
Ti vedo negli occhi di lei
Ogni volta che ci tocchiamo
Un po' di me muore
So che è tutto sbagliato
Come ho fatto a diventare così meschino?

E' notte fonda
Tu entri nella mia camera
Entri nella mia testa
Avanzi nel mio letto
Lei è distesa, addormentata
Così innocente e dolce
So che è tutto sbagliato
Allora perché faccio quello che faccio?

Non è mai stata mia intenzione essere crudele
Come faccio cominciare un nuovo giorno
Senza di te?
Voglio ascoltare un suono nuovo
Voglio giocare un round diverso

Oh, alla fine della storia
Il ragazzo fallisce miseramente
Oh, perché- perché dovrei preoccuparmi?
Io so di poter cambiare

Hai preso il controllo di me
Voglio te, ma mi sono dichiarato
Colpevole perché
Lei è stata presa di mezzo
Realtà, il sogno
La verità, la bugia, il buono e l'osceno

Ma la vergonga è puntata
Contro di me come un pistola
Vorrei poter fuggire
Ma non ho dove scappare
E tutte queste amare bugie
Non potranno mai essere cancellate
Non posso guardare in quegli occhi

E farò qualunque cosa per esserci
Ti voglio fuori dalla mia testa

Oh, alla fine della storia
Il ragazzo fallisce miseramente
Oh, perché- perché dovrei preoccuparmi?
Io so di poter cambiare

Oh, alla fine della storia
Il ragazzo fallisce miseramente
Oh, perché- perché dovrei preoccuparmi?
Io so di poter cambiare

So di poter cambiare
So di poter cambiare
So di poter cambiare

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP