The Rasmus - Chill (traduzione)

Chill - Freddo

I gotta make a phonecall to my best friends
I gotta let them know that I'm leaving
Everything behind me and politely
I don't wanna hurt their feelings
Oh no, no no

I'll need to come back and I wanna explain
Why I had to leave them sleeping
The answer's in the air, but I really don't care
'Cos I couldn't really keep on breathing the smoke

And every time when I painted my room
Like a fool I hid my feelings
And every time when I painted my room
I thought about leaving

You roll like a stone girl, you should not stop
And I don't wanna step on your feet
And you do what you do to stay on top
And I don't wanna make you feel incomplete

And every time when I painted my room
Like a fool I hid my feelings
And every time when I painted my room
I thought about leaving

At the end of the day
I don't know what to say
At the end of the day
I'll be flying away

And every time when I painted my room
Like a fool I hid my feelings
And every time when I painted my room
I thought about leaving

And every time when I painted my room
Like a fool I hid my feelings
And every time when I painted my room
I thought about leaving



Devo fare una telefonata ai miei migliori amici
Devo far loro sapere che mi sto lasciando
Tutto alle spalle e che garbatamente
Non voglio ferire i loro sentimenti
Oh no, no no

Dovrò tornare e voglio spiegare
Perché ho dovuto lasciarli che dormivano
La risposta è nell'aria, ma non me ne importa proprio
Perché non potevo davvero continuare a respirare fumo

E ogni volta che ho dipinto la mia stanza
Come uno stupido ho nascosto i miei sentimenti
E ogni volta che ho dipinto la mia stanza
Ho pensato di andarmene

Tu rotoli come una pietra, ragazza, non dovresti fermarti
E io non voglio pestarti i piedi
E tu fai quel che fai per rimanere in alto
E io non voglio farti sentire incompleta

E ogni volta che ho dipinto la mia stanza
Come uno stupido ho nascosto i miei sentimenti
E ogni volta che ho dipinto la mia stanza
Ho pensato di andarmene

Sul calare del giorno
Non so cosa dire
Sul calare del giorno
Me ne starò volando via

E ogni volta che ho dipinto la mia stanza
Come uno stupido ho nascosto i miei sentimenti
E ogni volta che ho dipinto la mia stanza
Ho pensato di andarmene

E ogni volta che ho dipinto la mia stanza
Come uno stupido ho nascosto i miei sentimenti
E ogni volta che ho dipinto la mia stanza
Ho pensato di andarmene

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP