The Rasmus - Live Forever (traduzione)

Live Forever - Vivi per sempre

Was it an angel that knocked on my door?
Or was it the wind?
Was I still sleeping lost in a dream?
Or was it you?

We swam in the fountains
Beneath the northern stars
We cried from the laughter
And died in each other's arms

Remember
And live forever
Remember
To live for love

I got back my letters ages ago
Your address unknown
I passed a stranger who had your eyes
Or was it you?

We ran through the graveyard
To catch to midnight sun
We danced drunk and naked
Until the summer was gone

Remember
And live forever
Remember
To live for love
Remember
To live for love
To live for love


E' stato un angelo a bussare alla mia porta?
O è stato il vento?
Stavo ancora dormendo, perso in un sogno?
O ero perso in te?

Abbiamo nuotato nelle fontane
Sotto alle stelle settentrionali
Abbiamo pianto dal ridere
E siamo caduti l'uno tra le braccia dell'altro

Ricorda
E vivi per sempre
Ricorda
Di vivere per amore

Mi sono tornate indietro le mie lettere secoli fa
Il tuo indirizzo (mi) è sconosciuto
Ho incrociato una sconosciuta che aveva i tuoi occhi
O eri tu?

Abbiamo corso nei cimiteri
Per afferrare il sole di mezzanotte
Abbiamo ballato ubriachi e nudi
Fino alla fine dell'estate

Ricorda
E vivi per sempre
Ricorda
Di vivere per amore
Ricorda
Di vivere per amore
Di vivere per amore

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP