The Rasmus - F-F-F-Falling (traduzione)

F-F-F-Falling - C-C-C-Cado

I don't go to school every monday
I've got my reason to sleep
Don't you tell me how I should be

I've made up my mind about the music
I've made up my mind about the style
I know that I'm stable and able to settle down
But I keep

F-F-F-Falling down with the sun
I can't give it up
The night is calling me like a drum
I keep on F-F-F-Falling

This life is so full of temptation
And I want to keep it that way
I know myself I can handle the game

I made up my mind about the future
I made up my mind about the past
I know that I'm stable and able to hold on

F-F-F-Falling down with the sun
I can't give it up
The night is calling me like a drum
I keep on F-F-F-Falling

(Falling) I need a flame I need a spark
(Falling) Don't be afraid to open my heart
(Falling) I need a game I need a shock
(Falling) Don't be afraid my heart is unlocked

(Falling)

F-F-F-Falling down with the sun
I can't give it up
The night is calling me like a drum
I keep on F-F-F-Falling

(Falling) I need a flame I need a spark
(Falling) Don't be afraid to open my heart
(Falling) I need a game I need a shock
(Falling) Don't be afraid my heart is unlocked

I've made up my mind about the music
I've made up my mind about the style
I know that I'm stable and able to settle down
F-F-F-Falling


Non vado a scuola tutti i lunedì
Ho i miei motivi per dormire
Non dirmi come dovrei essere

Ho riflettuto sulla musica
Ho riflettuto sullo stile
So che sono equilibrato e che potrei sistemarmi
Ma ancora

C-C-C-Cado giù assieme al sole
Non posso smettere
La notte mi sta richiamando come un tamburo
Continuo a c-c-c-cadere

Questa vita è così piena di tentazioni
E voglio continuare così
Mi conosco, posso reggere il gioco

Ho riflettuto sul futuro
Ho riflettuto sul passato
So che sono equilibrato e che potrei sistemarmi

C-C-C-Cado giù assieme al sole
Non posso smettere
La notte mi sta richiamando come un tamburo
Continuo a c-c-c-cadere

(Cado) Mi serve una fiamma, mi serve una scintilla
(Cado) Non avere paura ad aprire il mio cuore
(Cado) Mi serve un gioco, mi serve una scossa
(Cado) Non avere paura, il mio cuore è schiuso

(Cado)

C-C-C-Cado giù assieme al sole
Non posso smettere
La notte mi sta richiamando come un tamburo
Continuo a c-c-c-cadere

(Cado) Mi serve una fiamma, mi serve una scintilla
(Cado) Non avere paura ad aprire il mio cuore
(Cado) Mi serve un gioco, mi serve una scossa
(Cado) Non avere paura, il mio cuore è schiuso

Ho riflettuto sul futuro
Ho riflettuto sul passato
So che sono equilibrato e che potrei sistemarmi
C-C-C-Cado

1 commenti:

Anonimo ha detto...

bellissima :P

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP