The Rasmus - Immortal (traduzione)

Immortal - Immortali

Strange signs
Crooked signals
Strike down
The last aerial

Heaven's bending
Below, the world begins to break
Life is ending
Time has come to escape
Down to the chambers

Drink this blood and we'll become immortal baby
This love is breaking the one last bond

We chose the silence
Hatred, cruel violence
We should be ashamed
We had a chance that we ignored
And now it's too late the end is knocking on the door
Ready to claim us

Drink this blood and we'll become Immortal baby
This love, is breaking the one last bond

Surrender to my love
Sacrifice your soul
Your picture in the frame
is fading like a ghost
Never say goodbye
Never be alone
Never say goodnight
Never say die

Drink this blood and we'll become Immortal baby
This love is breaking the one last

Drink this blood and we'll become Immortal baby
This love is breaking the one last

Immortal love is breaking the one last bond


Strani segni
Distorti segnali
Abbattono
L'ultimo etereo

Il paradiso si sta piegando
Sotto il mondo comincia a rompersi
La vita sta finendo
E' giunto il momento di rifugiarsi
Giù nelle stanze

Bevi questo sangue e diventeremo immortali, piccola
Questo amore sta spezzando l'ultimo dei vincoli

Abbiamo scelto il silenzio
Odio, crudele violenza
Dovremmo vergognarci
Abbiamo avuto un'opportunità che abbiamo ignorato
E ora è troppo tardi, la fine sta bussando alla porta
Pronta a reclamarci

Bevi questo sangue e diventeremo immortali, piccola
Questo amore sta spezzando l'ultimo dei vincoli

Abbandonati al mio amore
Sacrifica la tua anima
La tua immagine nella cornice
Sta sparendo come uno spettro
Mai dire addio
Mai essere soli
Mai dire buonanotte
Mai che moriamo

Bevi questo sangue e diventeremo immortali, piccola
Questo amore sta spezzando l'ultimo dei vincoli

Bevi questo sangue e diventeremo immortali, piccola
Questo amore sta spezzando l'ultimo dei vincoli

Immortali, l'amore sta spezzando l'ultimo dei vincoli

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP