The Rasmus - Someone Else (traduzione)

Someone Else - Qualcun altro

She drinks the blood of the dinosaurs
To get her powers back
To make her boyfriend understand
That things are not what they used to be
She doesn't have a plan
To make her boyfriend understand

Through the gates of insanity
On the edge of humanity
She's gonna make her dreams come true
Through the gates of insanity
On the edge of humanity
She's gonna make her dreams come true

That she belongs to someone else
That she belongs to someone else

To someone else, to somebody else

She's found something to die for
Something to fight for
Someone to show her the way
She's found someone to cry for
Someone to lie for
Heart full of blood of the dinosaurs

That she belongs to someone else
That she belongs to someone else

To somebody else, to someone else
To somebody else, to someone else
To somebody else, to someone else
To somebody else, to somebody else
To somebody else

Now she belongs to someone else


Lei beve il sengue dei dinosauri
Per riottenere i suoi poteri
Per far capire al suo ragazzo
Che le cose non sono più come erano prima
Non ha un piano
Per farlo capire al suo ragazzo

Attraverso i cancelli della pazzia
Sul confine dell'umanità
Sta per rendere reali i suoi sogni
Attraverso i cancelli della pazzia
Sul confine dell'umanità
Sta per rendere reali i suoi sogni

Poiché appartiene a qualcun altro
Poiché appartiene a qualcun altro

A qualcun altro, a un altro

Ha trovato qualcosa per cui morire
Qualcosa per cui lottare
Qualcuno che le mostri la via
Ha trovato qualcuno per cui piangere
Qualcuno per cui mentire
Il cuore pieno del sangue dei dinosauri

Poiché appartiene a qualcun altro
Poiché appartiene a qualcun altro

A un altro, a qualcun altro
A un altro, a qualcun altro
A un altro, a qualcun altro
A un altro, a un altro
A un altro

Ora appartiene a qualcun altro

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP