The Rasmus - Dangerous Kind (traduzione)

Dangerous Kind - Tipo pericoloso

You got me in this situation
You got me backed against the wall
Caught in a web of your creation
I bet you set me up to fall

Once I thought about it
I figured out your wicked ways
There’s no doubt about it
You’d sell your soul to seal the case

You’re the dangerous kind
Now look at what you’ve done to me
What you’ve done to me baby
You’ve got a criminal mind
Your motive is to plant a seed
Now I’d kill for you baby

You got a shady reputation
From bed to bed to man to man
Once you deliver your temptation
No one can stop your master plan
Don’t try to lie about it
I don’t believe a thing you say
The more you try to hide it
The more the lies show on your face

You’re the dangerous kind
Now look at what you’ve done to me
What you’ve done to me baby
You’ve got a criminal mind
Your motive is to plant a seed
Now I’d kill for you baby

I’ve been sleeping with the enemy
Now I’m doing the time
Paying up for the crime
Guess you took everything you could from me

You’re the dangerous kind
Now look at what you’ve done to me
What you’ve done to me baby
You’ve got a criminal mind
Your motive is to plant a seed
Now I’d kill for you baby


Mi hai messo in questa situazione
Mi hai messo con le spalle al muro
Preso in una rete di tua crezione
Scommetto che mi hai preparato a cadere

Dopo averci pensato
Ho capito i tuoi modi malvagi
Non ci sono dubbi a riguardo
Venderesti la tua anima per per chiudere il caso

Sei un tipo pericoloso
Guarda cosa mi hai fatto
Cosa mi hai fatto, piccola
Hai una mente criminale
Il tuo movente è piantare un seme
Ora ucciderei per te, piccola

Hai una reputazione disonesta
Da letto a letto a uomo a uomo
Dopo aver diffuso la tua tentazione
Nessuno può fermare il tuo piano maestro
Non provare a mentire a riguardo
Non credo a niente di quel che dici
Più cerchi di nasconderlo
Più le bugie si rivelano sul tuo volto

Sei un tipo pericoloso
Guarda cosa mi hai fatto
Cosa mi hai fatto, piccola
Hai una mente criminale
Il tuo movente è piantare un seme
Ora ucciderei per te, piccola

Ho dormito con il nemico
Ora sto scontando la mia pena
Sto pagando per il crimine
Immagino che tu mi abbia preso tutto quel che potevi

Sei un tipo pericoloso
Guarda cosa mi hai fatto
Cosa mi hai fatto, piccola
Hai una mente criminale
Il tuo movente è piantare un seme
Ora ucciderei per te, piccola

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP