The Rasmus - Your Forgiveness (traduzione)

Your Forgiveness - Il tuo perdono

It's time for forgiveness
It's time to repent
Time for ascendance
To live without revenge
We'll never be together
It's time to face the truth

You tell me
Who can make it last forever (forever)
Destiny, couldn't seal our faiths together (together)
There's a time for anger
'cause I still bleed from your last kiss
The war is over
And all I need from you is this
Your forgiveness

You were my religion
I gave you my soul
Body was the light

You were my obsession
I gave you all control
I didn't know your heart was
Cold and made of stone

You tell me
Who can make it last forever (forever)
Destiny, couldn't seal our faiths together (together)
There's a time for anger
'cause I still bleed from your last kiss
The war is over
And all I need from you is this
The hardest thing for you to give
Your forgiveness

There's a time for anger
'cause I still bleed from your last kiss
The war is over
And all I need from you is this
The hardest thing for you to give
Your forgiveness
Your forgiveness
Your forgiveness
Your forgiveness


E' tempo per il perdono
E' tempo di pentirsi
Tempo di elevarsi
Di vivere senza vendetta
Non staremo mai insieme
E' tempo di affrontare la verità

Mi dici
"Chi può farlo durare per sempre?" (per sempre)
"Il destino non ha potuto sigillare le nostre sorti assieme" (assieme)
C'è un tempo per la rabbia
Perché sanguino ancora dal tuo ultimo bacio
La guerra è finita
E tutto ciò che mi serve da te è questo
Il tuo perdono

Eri la mia religione
Ti ho dato la mia anima
Il tuo corpo era la luce

Eri la mia ossessione
Ti ho dato tutto il controllo
Non sapevo che il tuo cuore fosse
Freddo e fatto di pietra

Mi dici
"Chi può farlo durare per sempre?" (per sempre)
"Il destino non ha potuto sigillare le nostre sorti assieme" (assieme)
C'è un tempo per la rabbia
Perché sanguino ancora dal tuo ultimo bacio
La guerra è finita
E tutto ciò che mi serve da te è questo
La cosa per te più difficile da dare
Il tuo perdono

C'è un tempo per la rabbia
Perché sanguino ancora dal tuo ultimo bacio
La guerra è finita
E tutto ciò che mi serve da te è questo
La cosa per te più difficile da dare
Il tuo perdono
Il tuo perdono
Il tuo perdono
Il tuo perdono

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP